Shahan - Live Forever? - перевод текста песни на французский

Live Forever? - Shahanперевод на французский




Live Forever?
Vivre éternellement ?
I ain't nothing like you and I'm better for it
Je ne suis pas comme toi, et c'est tant mieux pour moi
Blessed up
Bénis
I could swear to God
Je pourrais jurer sur Dieu
God swore to me I'm next up
Dieu m'a juré que je suis le prochain
Why you getting mad at me
Pourquoi tu te fâches contre moi
When you wore sweatpants to my show
Quand tu portais un survêtement à mon concert
But your women getting dressed up
Mais tes femmes s'habillaient
Energy was off
L'énergie était nulle
He was lookin' kinda stressed, huh
Il avait l'air un peu stressé, hein
Didn't have to say shit 'cause he 'fessed up
Il n'a pas eu à dire un mot parce qu'il a avoué
Gettin' on stage after me is that moment that he knew
Monter sur scène après moi, c'est à ce moment-là qu'il a su
That he what
Qu'il quoi
That he knew that he messed up
Qu'il a su qu'il avait merdé
Messed up, yeah
Merdé, ouais
I'm messed up
Je suis foutu
We was turnin' blue asking labels to accept us
On devenait bleus en demandant aux labels de nous accepter
Now we on the news
Maintenant on est aux infos
People getting paid to dress us
Les gens sont payés pour nous habiller
Beige God-body
Corps de Dieu beige
Better bow when you address us
Mieux vaut s'incliner quand tu nous adresses la parole
If you come at me, you better be committed
Si tu t'en prends à moi, tu ferais mieux d'être engagé
If you come at me, you better be fuckin' terrific
Si tu t'en prends à moi, tu ferais mieux d'être sacrément génial
Past 10 years, I been in therapy
Ces 10 dernières années, j'ai suivi une thérapie
There ain't no fuckin word that you can rhyme with that is scaring me
Il n'y a pas un mot de merde que tu peux rimer avec ça qui me fasse peur
Now if you wanna do something, we could do something
Maintenant, si tu veux faire quelque chose, on peut faire quelque chose
If you wanna move something, we could move something
Si tu veux bouger quelque chose, on peut bouger quelque chose
I ain't trippin' on no time 'cause it's mine now
Je ne suis pas pressé par le temps parce que c'est le mien maintenant
I'm a live forever
Je vais vivre éternellement
Fuck around and find out
Essaie de me faire chier et tu vas le regretter
Now if you wanna do something, we could do something
Maintenant, si tu veux faire quelque chose, on peut faire quelque chose
If you wanna move something, we could move something
Si tu veux bouger quelque chose, on peut bouger quelque chose
I ain't trippin' on no time 'cause it's mine now
Je ne suis pas pressé par le temps parce que c'est le mien maintenant
I'm a live forever
Je vais vivre éternellement
Fuck around and find out
Essaie de me faire chier et tu vas le regretter
Been the dude Spirit wanna talk through
J'ai été le mec que Spirit voulait faire parler
And the news is, God wanna talk shit too
Et la nouvelle, c'est que Dieu veut aussi dire des conneries
If you choosing to move how I move
Si tu choisis de bouger comme je bouge
Then you lose
Alors tu perds
I refuse
Je refuse
To reduce
De réduire
The abuse of your crew
L'abus de ton équipe
So when you say something stupid, it's cool
Alors quand tu dis quelque chose de stupide, c'est cool
Because standing by the truth is something you could never do
Parce que défendre la vérité, c'est quelque chose que tu ne pourrais jamais faire
I'm a live forever
Je vais vivre éternellement
Not even because I'm spiritual
Pas même parce que je suis spirituel
Your rapping career the reason I believe in miracles
Ta carrière de rappeur est la raison pour laquelle je crois aux miracles
Now if you wanna do something, we could do something
Maintenant, si tu veux faire quelque chose, on peut faire quelque chose
If you wanna move something, we could move something
Si tu veux bouger quelque chose, on peut bouger quelque chose
I ain't trippin' on no time 'cause it's mine now
Je ne suis pas pressé par le temps parce que c'est le mien maintenant
I'm a live forever
Je vais vivre éternellement
Fuck around and find out
Essaie de me faire chier et tu vas le regretter
Now if you wanna do something, we could do something
Maintenant, si tu veux faire quelque chose, on peut faire quelque chose
If you wanna move something, we could move something
Si tu veux bouger quelque chose, on peut bouger quelque chose
I ain't trippin' on no time 'cause it's mine now
Je ne suis pas pressé par le temps parce que c'est le mien maintenant
I'm a live forever
Je vais vivre éternellement
Fuck around and find out
Essaie de me faire chier et tu vas le regretter





Авторы: James Shahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.