Part of Me - Shahan перевод на немецкий

Part of Me

I know you hate me, but I
I just can't let you go
I need to tell you something
Something you need to know
You're always on my mind
I mean like, all the time
I thought you'd leave me but I
Guess that you're a part of me now
I know you hate me, but I
I just can't let you go
I need to tell you something
Something you need to know
You're always on my mind
I mean like, all the time
I thought you'd leave me but I
Guess that you're a part of me now

Met you in California
Of course you would be an American
And you into that nasty shit like me
Perversion is part of our heritage
Now, I don't know where you came from
But I hope you had some fun
Cause you got boys and girls all over the world
I'm not the only one
Of course I'd be lying if I told you
That you never helped me out
That you never helped me get shit done
Or gave me mouth to mouth
But the truth is, you're not good for me
And I told you that shit too
But you never listen anyway
So I guess it's nothing new
Just leave me alone

I know you hate me, but I
I just can't let you go
I need to tell you something
Something you need to know
You're always on my mind
I mean like, all the time
I thought you'd leave me but I
Guess that you're a part of me now
I know you hate me, but I
I just can't let you go
I need to tell you something
Something you need to know
You're always on my mind
I mean like, all the time
I thought you'd leave me but I
Guess that you're a part of me now

You see me? I'm not predisposed
People like you who need control
Changing y'all tune on cue for gold
Then you changing it again when you're feeling low
Won't be alone
Even though
You talk shit about everybody that you know
And when they leave, you crawl back inside your hole
And go to sleep by yourself in a fetal pose
Then you hit me up when you're feeling gross
Talkin' all slick like I didn't know
That's ashes to ashes, O's to O's
To each his own, but please, you need to grow
And to think, because he tell the truth, he cold
Go whatever way that the wind will blow
Two tissues, clean your nose
Best I can do if your ass won't clean your soul
Who you think taught you to be a pro
Ass all pink like Sweet'n'Low
Acting like I was gon' be exposed
But it's hard to do that when my knees are closed
Lookin' all sleep
Better not sleep on me, that's comatose
Make me wanna call a priest, rabbi, and a monk on speakerphone
No use, cause we'd still be foes if we rowed a boat to the Poconos
Or we sippin' slow, down in Kokomo
Sandals on our feet as the wind'll blow
Askin' me if I know the deal
But your fate is sealed, kiss from a rose
Been protected, I don't need the toast
And I see right through you
I don't need a ghost
Bitch

I know you hate me, but I
I just can't let you go
I need to tell you something
Something you need to know
You're always on my mind
I mean like, all the time
I thought you'd leave me but I
Guess that you're a part of me now
I know you hate me, but I
I just can't let you go
I need to tell you something
Something you need to know
You're always on my mind
I mean like, all the time
I thought you'd leave me but I
Guess that you're a part of me now

Ein Teil von mir

Ich weiß, du hasst mich, aber ich
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das du wissen musst
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich meine, die ganze Zeit
Ich dachte, du würdest mich verlassen, aber ich
Glaube, du bist jetzt ein Teil von mir
Ich weiß, du hasst mich, aber ich
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das du wissen musst
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich meine, die ganze Zeit
Ich dachte, du würdest mich verlassen, aber ich
Glaube, du bist jetzt ein Teil von mir

Habe dich in Kalifornien getroffen
Natürlich bist du eine Amerikanerin
Und du stehst auf so eklige Sachen wie ich
Perversion ist Teil unseres Erbes
Nun, ich weiß nicht, woher du kommst
Aber ich hoffe, du hattest etwas Spaß
Denn du hast Jungs und Mädchen auf der ganzen Welt
Ich bin nicht der Einzige
Natürlich würde ich lügen, wenn ich dir sagen würde
Dass du mir nie geholfen hättest
Dass du mir nie geholfen hättest, Dinge zu erledigen
Oder mir Mund-zu-Mund-Beatmung gegeben hättest
Aber die Wahrheit ist, du bist nicht gut für mich
Und ich habe dir das auch gesagt
Aber du hörst sowieso nie zu
Also schätze ich, es ist nichts Neues
Lass mich einfach in Ruhe

Ich weiß, du hasst mich, aber ich
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das du wissen musst
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich meine, die ganze Zeit
Ich dachte, du würdest mich verlassen, aber ich
Glaube, du bist jetzt ein Teil von mir
Ich weiß, du hasst mich, aber ich
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das du wissen musst
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich meine, die ganze Zeit
Ich dachte, du würdest mich verlassen, aber ich
Glaube, du bist jetzt ein Teil von mir

Siehst du mich? Ich bin nicht vorbelastet
Leute wie du, die Kontrolle brauchen
Ändern ihren Ton auf Stichwort für Gold
Dann änderst du ihn wieder, wenn du dich schlecht fühlst
Werde nicht allein sein
Obwohl
Du schlecht über jeden redest, den du kennst
Und wenn sie gehen, kriechst du zurück in dein Loch
Und schläfst alleine in Fötusstellung ein
Dann meldest du dich bei mir, wenn du dich eklig fühlst
Redest so schlau, als ob ich es nicht wüsste
Das ist Asche zu Asche, O's zu O's
Jedem das Seine, aber bitte, du musst erwachsen werden
Und zu denken, weil er die Wahrheit sagt, ist er kalt
Geh, wohin der Wind dich weht
Zwei Taschentücher, putz dir die Nase
Das Beste, was ich tun kann, wenn dein Hintern deine Seele nicht reinigt
Wer, glaubst du, hat dir beigebracht, ein Profi zu sein
Dein Hintern ganz rosa wie Sweet'n'Low
Tust so, als würde ich entlarvt werden
Aber das ist schwer, wenn meine Knie geschlossen sind
Siehst so müde aus
Schlaf besser nicht über mich ein, das ist komatös
Bringt mich dazu, einen Priester, Rabbi und einen Mönch per Lautsprecher anrufen zu wollen
Zwecklos, denn wir wären immer noch Feinde, selbst wenn wir mit einem Boot zu den Poconos rudern würden
Oder wir langsam trinken, unten in Kokomo
Sandalen an unseren Füßen, während der Wind weht
Fragst mich, ob ich Bescheid weiß
Aber dein Schicksal ist besiegelt, Kuss von einer Rose
Bin beschützt, ich brauche den Toast nicht
Und ich sehe direkt durch dich hindurch
Ich brauche keinen Geist
Schlampe

Ich weiß, du hasst mich, aber ich
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das du wissen musst
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich meine, die ganze Zeit
Ich dachte, du würdest mich verlassen, aber ich
Glaube, du bist jetzt ein Teil von mir
Ich weiß, du hasst mich, aber ich
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das du wissen musst
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich meine, die ganze Zeit
Ich dachte, du würdest mich verlassen, aber ich
Glaube, du bist jetzt ein Teil von mir