Thoughts on my Death - Shahan перевод на немецкий

Thoughts on my Death

The other night, I laid terrified
Inside my bed
Paralyzed
As thoughts of my death were circulating slowly in my mind
It's funny
Coming from one who's contemplated suicide
And counterproductive when the only motion's clockwise
They say there ain't a way to alter our fates
As human beings
That's probably why we move and alter our states
We're funny things, because we live like we're invincible
Like death's incomprehensible
All of the while, aware it awaits
Watching
It'd be a lie to say I'm not afraid
Tomorrow isn't promised and from yesterday
It's just a step away
My biggest fear is that I'm speaking to you from within a dream
And I'll have one foot in the grave by the time I awake
So when the time comes for me to feed the cherry tree
I truly hope that nobody who loves me has to bury me
I truly hope my time was spent successfully
And anyone who met me, felt like I had left them
Pleasant, loving energy
God, I'm sorry for not always being there for you
And worshipping technology
As though it were a substitute
I'm just a man doing my best
Even still
That feels like a piss poor excuse
When I know what I'm supposed to do
I'm sure that Babaji is frustrated
When comparing my lack of discipline
To all his hours prostrated
I'm sure Siddhartha and Yogananda ponder why they bother
When I treat everything more important than lotus posture
I know I'm not as good as the anointed
But I would really hate to think that I'm a disappointment
You spared my life a couple times already
What's the motive
Maybe self-realization is pointless without enjoyment
Maybe the whole entire point is
This time around, I'm meant to have some fun before the curtain falls
And while I can, make some music for all the unexplored
For people flawed, that don't belong or get ignored
Music for carnivores

Gedanken über meinen Tod

Letzte Nacht lag ich verängstigt
In meinem Bett
Gelähmt
Während Gedanken an meinen Tod langsam in meinem Kopf kreisten
Es ist komisch
Von jemandem, der Selbstmordgedanken hatte
Und kontraproduktiv, wenn die einzige Bewegung im Uhrzeigersinn ist
Man sagt, es gibt keine Möglichkeit, unser Schicksal zu ändern
Als menschliche Wesen
Deshalb bewegen wir uns wahrscheinlich und ändern unseren Zustand
Wir sind komische Dinge, weil wir leben, als wären wir unbesiegbar
Als wäre der Tod unbegreiflich
Während wir die ganze Zeit wissen, dass er wartet
Beobachtend
Es wäre eine Lüge zu sagen, dass ich keine Angst habe
Der morgige Tag ist nicht versprochen und vom gestrigen
Ist es nur ein Schritt entfernt
Meine größte Angst ist, dass ich aus einem Traum heraus zu dir spreche
Und ich werde mit einem Fuß im Grab stehen, wenn ich aufwache
Wenn also die Zeit kommt, dass ich den Kirschbaum dünge
Hoffe ich inständig, dass mich niemand, der mich liebt, begraben muss
Ich hoffe wirklich, dass meine Zeit erfolgreich verbracht wurde
Und jeder, der mich traf, das Gefühl hatte, dass ich ihnen
Angenehme, liebevolle Energie hinterlassen habe
Gott, es tut mir leid, dass ich nicht immer für dich da war
Und die Technologie verehrt habe
Als wäre sie ein Ersatz
Ich bin nur ein Mann, der sein Bestes gibt
Trotzdem
Fühlt sich das wie eine lausige Ausrede an
Wenn ich weiß, was ich tun soll
Ich bin sicher, Babaji ist frustriert
Wenn er meinen Mangel an Disziplin vergleicht
Mit all seinen Stunden, die er hingebungsvoll verbracht hat
Ich bin sicher, Siddhartha und Yogananda fragen sich, warum sie sich überhaupt bemühen
Wenn ich alles für wichtiger halte als die Lotus-Haltung
Ich weiß, ich bin nicht so gut wie die Gesalbten
Aber ich würde es wirklich hassen zu denken, dass ich eine Enttäuschung bin
Du hast mein Leben schon ein paar Mal verschont
Was ist das Motiv?
Vielleicht ist Selbsterkenntnis ohne Freude sinnlos
Vielleicht ist der ganze Sinn
Dass ich dieses Mal Spaß haben soll, bevor der Vorhang fällt
Und solange ich kann, Musik für all die Unerforschten mache
Für fehlerhafte Menschen, die nicht dazugehören oder ignoriert werden
Musik für Fleischfresser