Time - Shahan перевод на французский

Time

Our world needs healing
Who's gonna be the one to do it
The rapper making you self-conscious for driving a Buick
The mother channeling the challenges she has with self-esteem
Back into you because your life isn't how she would do it
My M.O. isn't yelling, "Wake up," calling you sheep
I would rather protect you and let you finish your dream
And when you're ready to arise
Brush your hair to the side and ask
When your eyes are open
What do you see
We find ourselves in strange times in a strange place
Born to die and we die to reincarnate
And I suppose that we incarnate to learn things
And realize we are descendants of a very pure being
But that can take time
A very great time
And we complain about everything with a wait time
Tell us, Time is of the essence. Need to make time
If unity is coming, I think now would be a great time
I've seen a lot of things in my time on this planet Earth
Most of our greatest minds are not receiving what they're worth
A boy thinking his creative genius was a curse
And those enjoying life more than I
Dead inside a hearse
Where does time go
As it slips through the grip
Fools attempt
Wound the pinch
Bruise the lips
Doesn't even matter the ferocity of the clinch
It'll inch out as you attempt it into the fist though
Really, what do I know?
Nine years ago, I was a Selfish Bastard
Six years, I Nu Blu was what I was after
Three years, I broke up with my Ex Machina
Carry the 2
Where has it taken me
Back to the beginning with you
And I get tired a lot
The road is winding
And those who make a name say everything is timing
Thought my desire for success would dissipate with time
If you're keeping tabs
Please don't time me

Le temps

Notre monde a besoin de guérison
Qui va être celui qui le fera ?
Le rappeur qui te fait te sentir mal à l'aise parce que tu conduis une Buick
La mère qui canalise les défis qu'elle a avec l'estime de soi
En toi parce que ta vie n'est pas comme elle le ferait
Mon modus operandi n'est pas de crier "Réveille-toi", en t'appelant un mouton
Je préférerais te protéger et te laisser réaliser ton rêve
Et quand tu seras prêt à te lever
Brosse tes cheveux sur le côté et demande
Quand tes yeux sont ouverts
Que vois-tu ?
On se retrouve dans des temps étranges dans un endroit étrange
Nés pour mourir et on meurt pour se réincarner
Et je suppose qu'on se réincarne pour apprendre des choses
Et réaliser qu'on est des descendants d'un être très pur
Mais ça peut prendre du temps
Un temps très long
Et on se plaint de tout ce qui a un temps d'attente
Dis-nous, Le temps est précieux. Il faut gagner du temps
Si l'unité arrive, je pense que maintenant serait le bon moment
J'ai vu beaucoup de choses en mon temps sur cette planète Terre
La plupart de nos plus grands esprits ne reçoivent pas ce qu'ils valent
Un garçon qui pensait que son génie créatif était une malédiction
Et ceux qui apprécient la vie plus que moi
Morts dans un corbillard
Où va le temps
Alors qu'il s'échappe de l'étreinte
Les fous tentent
De blesser la pince
De meurtrir les lèvres
Peu importe la férocité de l'étreinte
Il va s'enfuir à chaque tentative de le saisir dans le poing
Vraiment, qu'est-ce que je sais ?
Il y a neuf ans, j'étais un sale égoïste
Six ans, Nu Blu était ce que je recherchais
Il y a trois ans, j'ai rompu avec ma Ex Machina
Retenons le 2
Où m'a-t-il emmené
Au début avec toi
Et je suis souvent fatigué
Le chemin est sinueux
Et ceux qui se font un nom disent que tout est une question de timing
Je pensais que mon désir de succès s'évaporerait avec le temps
Si tu suis la trace
S'il te plaît, ne me chronomètre pas