Текст и перевод песни Shahar Tavoch - מישבאלי

מישבאלי

מה?
חתכתי אבטיח טיל אני מבטיח
מוד של פסיכופת אני שורף ת'רחבה

עירקי וואעליה חם אנ'לא מזיע
באתי להרים שמעתי יש פה מסיבה

גרביים, ארוכות מדי
חולצה, סתם זה לוחץ עליי
אני חצי בוסקילה חצי נועה קילה
חצי נועה קילה

בדרך על האוטובוס עיניים עליי
דפקתי לוק בדוק שיתוף קים אור אזולאי
אז אולי תגיד לי שחר
בוא נברח רק לא לסיני
נקשיב לפרינס.

מישבאלי עכשיו רק מוריד לי ברמות
כל היום בטן גב ואני כמו הדודות
בלילות כבר בעשר עשר עשר נרדמות
מישבאלי עכשיו רק מוריד לי ברמות

חפלה

הוא נסיך זה נכון
כל היום במכון
אגן הים התיכון
אני רק בא לי לישון

גרביים, ארוכות מדי
חולצה, סתם זה לוחץ עליי
אני חצי בוסקילה חצי נועה קילה
חצי נועה קילה

בדרך על האוטובוס עיניים עליי
דפקתי לוק בדוק שיתוף קים אור אזולאי
אז אולי תגיד לי שחר
בוא נברח רק לא לסיני
נקשיב לפרינס

מישבאלי עכשיו רק מוריד לי ברמות
כל היום בטן גב ואני כמו הדודות
בלילות כבר בעשר עשר עשר נרדמות
מישבאלי עכשיו רק מוריד לי ברמות

חפלה

הרמות, הרמות
מסיבה, מסיבה
הרמות, הרמות
מסיבה, מה קרה?
מה קרה? בלאגן
למה מה? למה מי?
מי אתה? מי אני?

הרמות, הרמות
מסיבה, מסיבה
הרמות, הרמות
מסיבה, מה קרה?
מה קרה? בלאגן
למה מה? למה מי?
מי אתה? מי אני?
מסיבה

מישבאלי עכשיו רק מוריד לי ברמות
כל היום בטן גב ואני כמו הדודות
בלילות כבר בעשר עשר עשר נרדמות
מישבאלי עכשיו רק מוריד לי ברמות

חפלה

מישבאלי, רק מוריד לי ברמות

Mon niveau

Quoi?
J'ai coupé une pastèque, je te le promets.
Mode psychopathe, je brûle la piste de danse.

Je suis irakien, je transpire pas.
Je suis arrivé, j'ai entendu qu'il y avait une fête ici.

Des chaussettes, trop longues.
Un t-shirt, c'est juste trop serré.
Je suis à moitié Bouskila, à moitié Noa Kila.
À moitié Noa Kila.

Sur le bus, les gens me regardent.
J'ai fait un look cool, en collaboration avec Kim Or Azoulay.
Alors peut-être tu peux me dire, Shahar.
On s'enfuit, mais pas au Sinaï.
On écoute Prince.

Mon niveau, maintenant, il me descend.
Toute la journée, ventre dos, je suis comme les vieilles.
La nuit, à dix heures, dix heures, dix heures, elles s'endorment.
Mon niveau, maintenant, il me descend.

Fête

Il est prince, c'est vrai.
Toute la journée à la salle de sport.
Le bassin méditerranéen.
J'ai juste envie de dormir.

Des chaussettes, trop longues.
Un t-shirt, c'est juste trop serré.
Je suis à moitié Bouskila, à moitié Noa Kila.
À moitié Noa Kila.

Sur le bus, les gens me regardent.
J'ai fait un look cool, en collaboration avec Kim Or Azoulay.
Alors peut-être tu peux me dire, Shahar.
On s'enfuit, mais pas au Sinaï.
On écoute Prince

Mon niveau, maintenant, il me descend.
Toute la journée, ventre dos, je suis comme les vieilles.
La nuit, à dix heures, dix heures, dix heures, elles s'endorment.
Mon niveau, maintenant, il me descend.

Fête

Le niveau, le niveau.
Fête, fête.
Le niveau, le niveau.
Fête, qu'est-ce qui s'est passé?
Qu'est-ce qui s'est passé? C'est le bordel.
Pourquoi quoi? Pourquoi qui?
Qui es-tu? Qui suis-je?

Le niveau, le niveau.
Fête, fête.
Le niveau, le niveau.
Fête, qu'est-ce qui s'est passé?
Qu'est-ce qui s'est passé? C'est le bordel.
Pourquoi quoi? Pourquoi qui?
Qui es-tu? Qui suis-je?
Fête

Mon niveau, maintenant, il me descend.
Toute la journée, ventre dos, je suis comme les vieilles.
La nuit, à dix heures, dix heures, dix heures, elles s'endorment.
Mon niveau, maintenant, il me descend.

Fête

Mon niveau, il me descend.