Текст и перевод песни Shahar Tavoch - פחדן

פחדן

התחלנו מהאמצע
רוורס להתחלה כדי לסגור לי את הפצע
פגעת בי רצח
אז בוא נדבר אמתזה כבר כתוב לך על המצח

זורק עליי מילים וזה לא קולע
מוכר לי רק שקרים איזה חמש במאה
וכשעם חברים בי אתה לא נוגע
ואמא שלי אומרת שאתה פחדן

אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת
היא תמיד תמיד אומרת שאתה פ...
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן

אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח...
אמא שלי אומרת שאתה פח...

היי פתחתי את הבוקר
הלב בפנים געגועים בחוץ פרצוף של פוקר
(איזה מלך)
היי בלילה אני סטוקר עורב בום-בום
מביט שומר תמונות שלך בלוקר (גבר!)
אומר עליי חופר וזה לא עוזר
אל דאגה חבר נמאס לי לשקר בוכה על הפסנתר
פוזות טיננייניי טיננייניי ושופוני רק עליי ליי
רק עליי ליי וואלק תספר לחברות שלך איפה? איפה? איפה? איפה?
ואמא שלי אומרת שאתה פחדן

אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת היא תמיד
תמיד אומרת שאתה פח...
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן

אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח...
אמא שלי אומרת שאתה פחדן

שחר?
מה אמא?
אני רוצה לדבר איתך רגע
אבל אני באמצע שיר!
אתה רואה שאני מקליט שיר, את רואה
הבחור הזה, אני רוצה לדבר איתך עליו
על מי?
על
מה איתו?
הוא לא טוב לך...
אמא, אני בן 22, אני יכול להחליט בעצמי!
יש לבחור הזה בעיות ואני רואה אותך
אתה סתם נפגע
אמא, עד ש... תעזבי אותי אוקיי?
הוא פחדן, הוא פחדן, הבחור הזה פחדן!
מה?
ואמא שלי אומרת שאתה פחדן

אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת תמיד אומרת
אמא שלי אומרת שאתה פח דן

Coward

We started from the middle
Reverse to the beginning to close my wound
You destroyed me
So let's tell the truth, you already know

Throwing words at me, but it's not hitting
You only sell me lies, 5 percent of the truth
And when it comes to me, you don’t touch
And my mother says you’re a coward

She says you’re a coward
My mother says you’re a coward
My mother says
She always, always says you’re a co...
My mother says you’re a co-ward

My mother says you’re a co-ward
My mother says you’re a co-ward
My mother says you’re a co...
My mother says you’re a co...

Hey, I started the morning
With a longing heart and a poker face
(What a king)
Hey, at night, I'm a stalker, a crow, boom-boom
Watching, keeping your photos on repeat (Man!)
Says I cry and it doesn't help
Don't worry, friend, I'm tired of lying, crying on the piano
Poses, I’m so-so, so-so, and I only care about myself
Only about myself, you can tell your friends where? Where? Where? Where?
And my mother says you’re a coward

She says you’re a coward
My mother says you’re a coward
My mother says, she always
Always says you’re a co...
My mother says you’re a co-ward

My mother says you’re a co-ward
My mother says you’re a co-ward
My mother says you’re a co...
My mother says you’re a coward

Shahar?
What, mom?
I want to talk to you for a moment
But I'm in the middle of a song!
You see, I'm recording a song, you see
This guy, I want to talk to you about him
About who?
About
What about him?
He's not good for you...
Mom, I'm 22, I can decide for myself!
The guy has problems and I can see you
You’re just hurt
Mom, until you... Leave me alone, okay?
He's a coward, he's a coward, the guy is a coward!
What?
And my mother says you’re a coward

My mother says you’re a co-ward
My mother says you’re a co-ward
My mother says always says
My mother says you’re a co-ward