Текст и перевод песни Shahar Tavoch - פחדן

פחדן

התחלנו מהאמצע
רוורס להתחלה כדי לסגור לי את הפצע
פגעת בי רצח
אז בוא נדבר אמתזה כבר כתוב לך על המצח

זורק עליי מילים וזה לא קולע
מוכר לי רק שקרים איזה חמש במאה
וכשעם חברים בי אתה לא נוגע
ואמא שלי אומרת שאתה פחדן

אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת
היא תמיד תמיד אומרת שאתה פ...
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן

אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח...
אמא שלי אומרת שאתה פח...

היי פתחתי את הבוקר
הלב בפנים געגועים בחוץ פרצוף של פוקר
(איזה מלך)
היי בלילה אני סטוקר עורב בום-בום
מביט שומר תמונות שלך בלוקר (גבר!)
אומר עליי חופר וזה לא עוזר
אל דאגה חבר נמאס לי לשקר בוכה על הפסנתר
פוזות טיננייניי טיננייניי ושופוני רק עליי ליי
רק עליי ליי וואלק תספר לחברות שלך איפה? איפה? איפה? איפה?
ואמא שלי אומרת שאתה פחדן

אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת שאתה פחדן
אמא שלי אומרת היא תמיד
תמיד אומרת שאתה פח...
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן

אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח...
אמא שלי אומרת שאתה פחדן

שחר?
מה אמא?
אני רוצה לדבר איתך רגע
אבל אני באמצע שיר!
אתה רואה שאני מקליט שיר, את רואה
הבחור הזה, אני רוצה לדבר איתך עליו
על מי?
על
מה איתו?
הוא לא טוב לך...
אמא, אני בן 22, אני יכול להחליט בעצמי!
יש לבחור הזה בעיות ואני רואה אותך
אתה סתם נפגע
אמא, עד ש... תעזבי אותי אוקיי?
הוא פחדן, הוא פחדן, הבחור הזה פחדן!
מה?
ואמא שלי אומרת שאתה פחדן

אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת שאתה פח-דן דן דן דן
אמא שלי אומרת תמיד אומרת
אמא שלי אומרת שאתה פח דן

Трус

Мы начали с середины,
давай отмотаем назад, к началу, чтобы залечить мою рану.
Ты ранила меня до смерти,
так давай поговорим начистоту, это же и так написано у тебя на лбу.

Ты бросаешь в меня словами, но это не попадает в цель,
я узнаю только ложь, каких-то пять процентов правды.
И когда я с друзьями, ты меня не трогаешь.
А моя мама говорит, что ты трус.

Говорит, что ты трус.
Моя мама говорит, что ты трус.
Моя мама говорит,
она всегда, всегда говорит, что ты...
Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.

Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.
Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.
Моя мама говорит, что ты тру...
Моя мама говорит, что ты тру...

Эй, я начал утро,
в сердце тоска, снаружи лицо с покерфейсом (какой король!).
(какой король!)
Эй, ночью я сталкер, ворон бум-бум,
смотрю, храню твои фотографии в шкафчике (мужик!).
Говорят, что я зануда, и это не помогает.
Не волнуйся, друг, мне надоело лгать, плачу над пианино.
Позы Тининини Тининини, и рассказывай только обо мне, лей,
только обо мне, лей, вау, расскажи своим подругам, где? Где? Где? Где?
А моя мама говорит, что ты трус.

Говорит, что ты трус.
Моя мама говорит, что ты трус.
Моя мама говорит, она всегда,
всегда говорит, что ты тру...
Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.

Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.
Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.
Моя мама говорит, что ты тру...
Моя мама говорит, что ты трус.

Шахар?
Что, мама?
Я хочу поговорить с тобой минутку.
Но я же посреди песни!
Ты же видишь, что я записываю песню, ты видишь?
Этот парень, я хочу поговорить с тобой о нём.
О ком?
О
Что с ним?
Он тебе не подходит...
Мама, мне 22 года, я могу сам решать!
У этого парня проблемы, и я вижу тебя,
ты просто пострадаешь.
Мама, ну когда ты... Оставь меня, ладно?
Он трус, он трус, этот парень трус!
Что?
А моя мама говорит, что ты трус.

Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.
Моя мама говорит, что ты тру-ус, ус, ус, ус.
Моя мама говорит, всегда говорит...
Моя мама говорит, что ты тру-ус.