אין את מי לאבד - Shahar Yosef перевод на немецкий

אין את מי לאבד

ואולי זה אמור לעודד
אין את מי לאבד
ואולי זה אמור לעודד
אין את מי לאבד
ואולי זה אמור לעודד
אין את מי לאבד

מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?
מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?

עשיתי פאשלה גדולה
כמיטב המסורת
פאשלה גדולה
מגיע לי עונש
שוב בדקתי אם מישהו דואג
אז ברחתי כדי להיאבד
ועכשיו אין על מי לפחד
אין את מי לאבד

מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?
מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?

ואולי זה אמור לעודד
אין לי את מי לאבד

Niemanden zu verlieren

Und vielleicht soll das ermutigen
Es gibt niemanden zu verlieren
Und vielleicht soll das ermutigen
Es gibt niemanden zu verlieren
Und vielleicht soll das ermutigen
Es gibt niemanden zu verlieren

Wer wird mich kennen
Wie die, die mich preisgaben?
Wer wird mich kennen
Wie die, die mich preisgaben?

Ich habe einen großen Fehler gemacht
Ganz nach alter Tradition
Einen großen Fehler
Ich verdiene Strafe
Wieder prüfte ich, ob sich jemand sorgt
Also lief ich weg, um verloren zu gehen
Und jetzt gibt es niemanden, um den ich bangen muss
Es gibt niemanden zu verlieren

Wer wird mich kennen
Wie die, die mich preisgaben?
Wer wird mich kennen
Wie die, die mich preisgaben?

Und vielleicht soll das ermutigen
Ich habe niemanden zu verlieren