אין את מי לאבד - Shahar Yosef перевод на русский

אין את מי לאבד

ואולי זה אמור לעודד
אין את מי לאבד
ואולי זה אמור לעודד
אין את מי לאבד
ואולי זה אמור לעודד
אין את מי לאבד

מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?
מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?

עשיתי פאשלה גדולה
כמיטב המסורת
פאשלה גדולה
מגיע לי עונש
שוב בדקתי אם מישהו דואג
אז ברחתי כדי להיאבד
ועכשיו אין על מי לפחד
אין את מי לאבד

מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?
מי יכירו אותי
כמו מי שהפקירו אותי?

ואולי זה אמור לעודד
אין לי את מי לאבד

Некого терять

И может, это должно ободрять,
Некого терять.
И может, это должно ободрять,
Некого терять.
И может, это должно ободрять,
Некого терять.

Кто узнает меня
Так, как те, кто меня бросили?
Кто узнает меня
Так, как те, кто меня бросили?

Я совершил большую ошибку,
Как и положено по традиции.
Большую ошибку,
Заслуживаю наказания.
Снова проверил, волнует ли кого-то,
И сбежал, чтобы потеряться.
А теперь некого бояться,
Некого терять.

Кто узнает меня
Так, как те, кто меня бросили?
Кто узнает меня
Так, как те, кто меня бросили?

И может, это должно ободрять,
Мне некого терять.