כולם אומרים לי שרזיתי - Shahar Yosef перевод на русский

כולם אומרים לי שרזיתי

הציידים שובתים רעב
מי יציל אותי עכשיו?
כולם אומרים לי שרזיתי
אני נשבע שלא ניסיתי
כבו עליי את האורות
אני לא רוצה להשאר
כי מה שאין יותר מתוק
מכל מה שלא אהיה

יום אחד אעלם לעזאזל
וכמה קל אהיה כשלא יצא ממני צל

הציידים יוצאים לקרב
מי יציל אותי?
כולם אומרים לי שרזיתי
אני מודה שקצת קוויתי
לפרצופים של דאגה
אני לא יכול להרגע
כי כל דבר שלא עשיתי
למי אכפת כבר אם טעיתי

אז בחוץ אין לי זכות לגאולה
ובגוף אין לי חדר לתפילה
רק מתמלא בושה בבטן הקשה כשאני שר
ומקדש חולשה

יום אחד אעלם לעזאזל
וכמה קל אהיה כשלא יצא ממני צל
יום אחד אעלם לעזאזל
וכמה קל אהיה כשלא יצא ממני צל
כשלא יצא

Все говорят, что я похудел

Охотники голодают,
Кто спасет меня сейчас?
Все говорят, что я похудел,
Клянусь, я не старался.
Выключите на мне свет,
Я не хочу оставаться,
Ведь нет ничего слаще,
Чем то, кем я не буду.

Однажды я исчезну к чертям,
И как легко мне будет, когда от меня не будет тени.

Охотники выходят на бой,
Кто меня спасет?
Все говорят, что я похудел,
Признаюсь, немного на это надеялся.
На лица, полные беспокойства,
Я не могу смотреть спокойно,
Ведь все, чего я не сделал,
Кому какое дело, если я ошибся?

Так что снаружи у меня нет права на искупление,
А в теле нет места для молитвы.
Только наполняюсь стыдом в твердом животе, когда пою,
И освящаю слабость.

Однажды я исчезну к чертям,
И как легко мне будет, когда от меня не будет тени.
Однажды я исчезну к чертям,
И как легко мне будет, когда от меня не будет тени.
Когда не будет.