Текст и перевод песни Shahd Barmada - Aashaqak

Aashaqak

اعشقك رغم الضروف
لو على راسي سيوف
انت دمي في عروقي انت دمي في عروقي
قبل ماتهجى الحروف

انت احساسي الحقيقي
اهلي و حبيبي و صديقي
اتبعك و انسى طريقي
لو ينادوني الوف

يالا لا لا لا لا يلا لا لا لا يالا لا

اشتري حبك و ابيع
؏ُــمـري و قلوب الجميع
يرتبك قلبي و اضيع لو لمحتك بالصفوف

انت احساسي الحقيقي
اهلي و حبيبي و صديقي
اتبعك و انسى طريقي
لو ينادوني الوف

يالا لا لا لا لا يلا لا لا لا يالا لا

انت احساسي الحقيقي

حبي الك واضح و باين
و طيفك بكل الاماكن
عايش بقلبي و ساكن
و غيرك مجرد ضيوف

انت احساسي الحقيقي
اهلي و حبيبي و صديقي
اتبعك و انسى طريقي
لو ينادوني الوف

اعشقك رغم الضروف
لو على راسي سيوف
انت دمي في عروقي انت دمي في عروقي
قبل ماتهجى الحروف

Aashaqak

I love you despite the circumstances
If there was a sword hanging over my head
You are my blood in my veins, you are my blood in my veins
Before you come up with words

You are my true feelings
My family, my beloved, and my friend
I follow you and forget my way
If thousands call me

Yalla la la la la yalla la la la yalla la

I pay for your love and sell
My life and everyone's hearts
My heart becomes confused and I get lost if I see you in the rows

You are my true feelings
My family, my beloved, and my friend
I follow you and forget my way
If thousands call me

Yalla la la la la yalla la la la yalla la

You are my true feelings

My love for you is clear and obvious
And your specter is everywhere
Living and residing in my heart
And other than you are just guests

You are my true feelings
My family, my beloved, and my friend
I follow you and forget my way
If thousands call me

I love you despite the circumstances
If there was a sword hanging over my head
You are my blood in my veins, you are my blood in my veins
Before you come up with words