Текст и перевод песни Shahd Barmada - Ba'd Elly Saar

Ba'd Elly Saar

بعد اللي صار فليت، مين الي قالك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
بعد اللي صار فليت مين الي قالك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة

حدي أو كنت بعيد، رح أبقى أغني أكيد
حدي أو كنت بعيد، رح أبقى أغني أكيد
وقلبي بنهار جديد، موعود وشمسه طالعة

مين قالك مين أنا قلبي حزين
مين قالك مين أنا قلبي حزين
مين قالك بتبكيني سنين
مين قالك ما بكفي طريقي
صعبة المشوار عزاني كتار
صعبة المشوار عزاني كتار
رح إمشي ولا عمري إحتار
لكن مش إنت الي رفيقي

مين قالك مين أنا قلبي حزين
مين قالك مين أنا قلبي حزين
مين قالك بتبكيني سنين
مين قلاك ما بكفي طريقي
صعبة المشوار عزاني كتار
صعبة المشوار عزاني كتار
رح إمشي ولا عمري إحتار
لكن مش إنت الي رفيقي

حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
حدي، حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسه طالعة

بعد اللي صار فليت مين الي قالك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة

عم تحلم صير من دونك صير
عم تحلم صير من دونك صير
وحدي بهالدنيا وقلبي اسير
غلطان وعم تحلم عني
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
أنا حلمي تكون الدنيا بخير
أضحك مع ضحكتها وغني

عم تحلم صير من دونك صير
عم تحلم صير من دونك صير
وحدي بهالدنيا وقلبي اسير
غلطان وعم تحلم عني
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
أنا حلمي تكون الدنيا بخير
أضحك مع ضحكتها وغني

حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
حدي، حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة

بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة

حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
حدي، حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسه طالعة

بعد اللي صار فليت
بعد اللي صار فليت
بعد اللي صار فليت (آه، آه، آه)
بعد اللي صار فليت

After What Happened

After what happened sweetheart, who told you I'd come back?
It's strange how I can sing with this fire burning in my heart
After what happened sweetheart, who told you I'd come back?
It's strange how I can sing with this fire burning in my heart

Near or far, I'll keep singing for sure
Near or far, I'll keep singing for sure
And my heart in a new day, promised with its sun rising

Who told you who I am? My heart is sad
Who told you who I am? My heart is sad
Who told you to make me cry for years?
Who told you I won't complete my path?
The journey is hard, but I have many comforts
The journey is hard, but I have many comforts
I'll keep walking and I'll never hesitate
But you're not my companion

Who told you who I am? My heart is sad
Who told you who I am? My heart is sad
Who told you to make me cry for years?
Who told you I won't complete my path?
The journey is hard, but I have many comforts
The journey is hard, but I have many comforts
I'll keep walking and I'll never hesitate
But you're not my companion

Near or far, I'll keep singing for sure
Near, near or far, I'll keep singing for sure
And my heart in a new day, promised with its sun rising

After what happened sweetheart, who told you I'd come back?
It's strange how I can sing with this fire burning in my heart

You dream of being without me, being
You dream of being without me, being
Alone in this world and my heart taken captive
You're wrong and you're dreaming about me
My dream is different, I'm like a bird
My dream is different, I'm like a bird
My dream is for the world to be good
I laugh with its laughter and sing

You dream of being without me, being
You dream of being without me, being
Alone in this world and my heart taken captive
You're wrong and you're dreaming about me
My dream is different, I'm like a bird
My dream is different, I'm like a bird
My dream is for the world to be good
I laugh with its laughter and sing

Near or far, I'll keep singing for sure
Near, near or far, I'll keep singing for sure
And my heart in a new day, promised with its sun rising

After what happened sweetheart, who told you I'd come back?
It's strange how I can sing with this fire burning in my heart
After what happened sweetheart, who told you I'd come back?
It's strange how I can sing with this fire burning in my heart

Near or far, I'll keep singing for sure
Near, near or far, I'll keep singing for sure
And my heart in a new day, promised with its sun rising

After what happened sweetheart
After what happened sweetheart
After what happened sweetheart (Ah, ah, ah)
After what happened sweetheart