Shahd Barmada - La Tloum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shahd Barmada - La Tloum




حالتي حالة وغريبة المسألة
Мой случай-странный случай.
من أعز الناس جتني جتني المشكلة
У меня проблема.
كم فرشلي الارض ازهار وحرير
Как много земли цветов и шелка
اصبح فـ عيني ولا اجمل أمير
Я не самый прекрасный принц.
و آخر القصة اكتشفته لا ضمير
И последняя история, которую я узнал, была беспринципной.
لا احساس ولا وفا ولا مرجلة
Ни ощущения, ни смерти, ни котла.
حالتي حالة وغريبة المسألة
Мой случай-странный случай.
من أعز الناس جتني جتني المشكلة
У меня проблема.
احتضنته وخاب ظني للأسف
Я обнял его и был глубоко разочарован.
كان يرسم من اجل غاية أو هدف
Он рисовал с какой-то целью.
ولعبت ع الحبلين والزيف انكشف
Я сыграл на двух канатах, и фальшивка была разоблачена.
اشكرك جداً عروضك هائلة
Большое вам спасибо, ваши предложения огромны.
حالتي حالة وغريبة المسألة
Мой случай-странный случай.
من أعز الناس جتني جتني المشكلة
У меня проблема.
لا تشوهني ظلم وهذا حرام
Не демонизируй меня, это несправедливо.
اشاعاتك مغرضة وكافي اتهام
Твои слухи коварны, и довольно.
وان كان هذا الحب على الحب السلام
И если это любовь над любовью, мир.
الاعيبك مسرحية فاشلة
Твои игры-неудачная игра.
حالتي حالة وغريبة المسألة
Мой случай-странный случай.
من أعز الناس جتني جتني المشكلة
У меня проблема.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.