Shahd Barmada - Reg'eit Ayamna - перевод текста песни на немецкий

Reg'eit Ayamna - Shahd Barmadaперевод на немецкий




Reg'eit Ayamna
Unsere Tage sind zurück
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
Und unsere Tage sind wieder da, und unsere Nächte sind zurück
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
Komm näher zu uns, mein Geliebter, und lass sie uns mit unseren Augen sehen
ولا نبعد عن بعض ثواني
Und lass uns nicht für Sekunden voneinander entfernen
دة ما حدش لية الا التاني
Denn niemand hat jemand anderen außer dem Anderen
ونحرم نبعد كدا تاني
Und es ist uns verboten, uns wieder so zu entfernen
وتوبة نسيب انا وانت ايدينا
Und wir bereuen es, wenn wir, du und ich, unsere Hände loslassen
شوفنا اد اية منشتاق
Wir haben gesehen, wie sehr wir uns sehnen
عرفنا يعني اية الفراق
Wir haben gelernt, was Trennung bedeutet
يبقى تاني لية البعاد
Warum sollten wir uns also wieder trennen?
خلاص يا حبيبي مافيش بعاد
Es gibt keine Trennung mehr, mein Geliebter
ولا نبعد عن بعض ثواني
Und lass uns nicht für Sekunden voneinander entfernen
دة ما حدش لية الا التاني
Denn niemand hat jemand anderen außer dem Anderen
ونحرم نبعد كدا تاني
Und es ist uns verboten, uns wieder so zu entfernen
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
Und wir bereuen es, wenn wir unsere Hände wieder loslassen
ولا نبعد عن بعض ثواني
Und lass uns nicht für Sekunden voneinander entfernen
دة ما حدش لية الا التاني
Denn niemand hat jemand anderen außer dem Anderen
ونحرم نبعد كدا تاني
Und es ist uns verboten, uns wieder so zu entfernen
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
Und wir bereuen es, wenn wir unsere Hände wieder loslassen
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
Und unsere Tage sind wieder da, und unsere Nächte sind zurück
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
Komm näher zu uns, mein Geliebter, und lass sie uns mit unseren Augen sehen
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
Und unsere Tage sind wieder da, und unsere Nächte sind zurück
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
Komm näher zu uns, mein Geliebter, und lass sie uns mit unseren Augen sehen





Авторы: Mostafa Morsy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.