Текст и перевод песни Shahd Barmada - Rijiit Ayamna

Rijiit Ayamna

ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب انا وانت ايدينا
شوفنا اد اية منشتاق
عرفنا يعني اية الفراق
يبقى تاني لية البعاد
خلاص يا حبيبي مافيش بعاد
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
ولا نبعد عن بعض ثواني
دة ما حدش لية الا التاني
ونحرم نبعد كدا تاني
وتوبة نسيب من تاني ايدينا
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا
ورجعت ايامنا من تاني ورجعت ليالينا
ما تقرب بينا يا حبيبي ونشوفها بعينينا

Nos jours sont de retour

Nos jours sont de retour, nos nuits sont de retour
Rapproche-toi de moi, mon amour, et regardons-les avec nos yeux
Ne nous séparons pas ne serait-ce que pour quelques secondes
Parce que personne n'appartient à l'autre
Et nous ne devons plus jamais nous séparer ainsi
Et nous ne lâcherons plus jamais nos mains
Regarde combien nous avons tant manqué
Nous avons appris ce qu'est la séparation
Alors pourquoi devrions-nous nous séparer encore ?
C'est fini, mon amour, plus de séparation
Ne nous séparons pas ne serait-ce que pour quelques secondes
Parce que personne n'appartient à l'autre
Et nous ne devons plus jamais nous séparer ainsi
Et nous ne lâcherons plus jamais nos mains
Ne nous séparons pas ne serait-ce que pour quelques secondes
Parce que personne n'appartient à l'autre
Et nous ne devons plus jamais nous séparer ainsi
Et nous ne lâcherons plus jamais nos mains
Nos jours sont de retour, nos nuits sont de retour
Rapproche-toi de moi, mon amour, et regardons-les avec nos yeux
Nos jours sont de retour, nos nuits sont de retour
Rapproche-toi de moi, mon amour, et regardons-les avec nos yeux