Dil Kya Kare - Shahid перевод на немецкий

Dil Kya Kare

Bhoola fasana koi
Guzra zamaana koi
Saathi purana koi
Ban ke bahana koi
Agar dil mein yun
Samaa jaaye to
Yeh dil kya kare
Yeh dil kya kare
Jaadu sa chaa ne lagaa
Pagal bana ne lagaa
Kuch yaad aane lagaa
Kuch bhool jaane lagaa
Kya na kare, kya kare
Yeh dil kya kare
Yeh dil kya kare...

Is paar reh na sakey
Us paar jaa na sakey
Khamosh reh na sakey
Jo chahein keh na sakey
Yeh pagal samaa
Yeh mausam jawan
Yeh dil kya kare
Yeh dil kya kare
Jaadu sa chaa ne lagaa
Pagal bana ne lagaa
Kuch yaad aane lagaa
Kuch bhool jaane lagaa
Kya na kare, kya kare
Yeh dil kya kare
Yeh dil kya kare
Yeh dil kya kare
Yeh dil kya kare...

Was soll das Herz tun

Eine vergessene Geschichte
Eine vergangene Zeit
Ein alter Gefährte
Der, als Ausrede getarnt,
Wenn er sich so
Im Herzen einnistet
Was soll dieses Herz tun
Was soll dieses Herz tun
Ein Zauber beginnt sich zu verbreiten
Macht mich verrückt
Etwas beginnt mir einzufallen
Etwas beginnt zu entschwinden
Was nicht tun, was tun
Was soll dieses Herz tun
Was soll dieses Herz tun...

Auf dieser Seite kann ich nicht bleiben
Auf die andere Seite kann ich nicht gehen
Still bleiben kann ich nicht
Was ich will, kann ich nicht sagen
Diese verrückte Atmosphäre
Diese junge Jahreszeit
Was soll dieses Herz tun
Was soll dieses Herz tun
Ein Zauber beginnt sich zu verbreiten
Macht mich verrückt
Etwas beginnt mir einzufallen
Etwas beginnt zu entschwinden
Was nicht tun, was tun
Was soll dieses Herz tun
Was soll dieses Herz tun
Was soll dieses Herz tun
Was soll dieses Herz tun...