Eyes Wide Shut - Shahid перевод на немецкий

Eyes Wide Shut

A pesar del daño
Soy lo mejor y lo peor que te pasó este año
Aunque te parezca extraño, baby no te engaño
Yo siempre admiré tus ganas de escapar
I feel like Tom in Eyes Wide Shut
Siempre era yo el que iba detrás
You feel like Nicole in Eyes Wide Shut
No sé si era amor pero era de verdad
Tengo su nombre en el móvil guardado
Con un diamante a su lado
En ese brillo me vi reflejado
Rap de París y los egos inflados
No me dejaba estar enamorado
Cosas brillantes y el cielo apagado
Me dio unos guantes y me dejó KO
(Con la suerte de mi lado)
Baby quiero presentarte al coro entero
Pero mamá va primero
Quiero vestirte con mi dinero
Quiero que dudes si soy sincero
Baby vamos a pelearnos como hermanos
Volver donde lo dejamos
Aunque ya no sea como pensamos
Aunque en un tiempo no nos veamos más
A pesar del daño
Soy lo mejor y lo peor que te pasó este año
Aunque te parezca extraño, baby no te engaño
Yo siempre admiré tus ganas de escapar
Si la cosa está dura se calla
Literatura y metralla
Si me dan una medalla
Digo tu nombre en la gran pantalla
Dos polos de Umbro y 40 batallas
La pasa fregando y sirviendo cañas
Pero es escritora, top 5 de España
Le digo "te admiro" y se extraña
Siempre me llegaba tarde
Siempre me escupía sangre
Ya me lo dice mi madre
Búscate una que te calme
Búscate una que no te haga culpable
Que te dé una vida estable
Estoy aparcao esperando a que bajes
Sé que vas a llegar tarde
Baby quiero presentarte al coro entero
Pero mamá va primero
Quiero vestirte con mi dinero
Quiero que dudes si soy sincero
Baby vamos a pelearnos como hermanos
Volver donde lo dejamos
Aunque ya no sea como pensamos
Aunque en un tiempo no nos veamos más
A pesar del daño
Soy lo mejor y lo peor que te pasó este año
Aunque te parezca extraño, baby no te engaño
Yo siempre admiré tus ganas de escapar
I feel like Tom in Eyes Wide Shut
Siempre era yo el que tenía que esperar
You feel like Nicole in Eyes Wide Shut
No sé si era amor pero era de verdad

Eyes Wide Shut

Trotz des Schadens
Ich bin das Beste und das Schlimmste, was dir dieses Jahr passiert ist
Auch wenn es dir seltsam erscheint, Baby, ich betrüge dich nicht
Ich habe immer deinen Wunsch zu entkommen bewundert
Ich fühle mich wie Tom in Eyes Wide Shut
Ich war immer derjenige, der hinterherlief
Du fühlst dich wie Nicole in Eyes Wide Shut
Ich weiß nicht, ob es Liebe war, aber es war echt
Ich habe ihren Namen im Handy gespeichert
Mit einem Diamanten daneben
In diesem Glanz sah ich mich widergespiegelt
Rap aus Paris und die aufgeblasenen Egos
Ließen mich nicht verliebt sein
Glänzende Dinge und der Himmel gedämpft
Sie gab mir Handschuhe und schlug mich K.o.
(Mit dem Glück auf meiner Seite)
Baby, ich will dich dem ganzen Chor vorstellen
Aber Mama kommt zuerst
Ich will dich mit meinem Geld kleiden
Ich will, dass du zweifelst, ob ich aufrichtig bin
Baby, lass uns streiten wie Geschwister
Dorthin zurückkehren, wo wir aufgehört haben
Auch wenn es nicht mehr so ist, wie wir dachten
Auch wenn wir uns eine Zeit lang nicht mehr sehen
Trotz des Schadens
Ich bin das Beste und das Schlimmste, was dir dieses Jahr passiert ist
Auch wenn es dir seltsam erscheint, Baby, ich betrüge dich nicht
Ich habe immer deinen Wunsch zu entkommen bewundert
Wenn es hart auf hart kommt, schweigt sie
Literatur und Maschinengewehrfeuer
Wenn sie mir eine Medaille geben
Sage ich deinen Namen auf der großen Leinwand
Zwei Umbro-Polos und 40 Schlachten
Sie verbringt die Zeit mit Putzen und Bier zapfen
Aber sie ist Schriftstellerin, Top 5 in Spanien
Ich sage ihr "Ich bewundere dich" und sie wundert sich
Sie kam immer zu spät
Spuckte mir immer Blut
Das sagt mir schon meine Mutter
Such dir eine, die dich beruhigt
Such dir eine, die dich nicht schuldig fühlen lässt
Die dir ein stabiles Leben gibt
Ich stehe geparkt und warte darauf, dass du runterkommst
Ich weiß, dass du zu spät kommen wirst
Baby, ich will dich dem ganzen Chor vorstellen
Aber Mama kommt zuerst
Ich will dich mit meinem Geld kleiden
Ich will, dass du zweifelst, ob ich aufrichtig bin
Baby, lass uns streiten wie Geschwister
Dorthin zurückkehren, wo wir aufgehört haben
Auch wenn es nicht mehr so ist, wie wir dachten
Auch wenn wir uns eine Zeit lang nicht mehr sehen
Trotz des Schadens
Ich bin das Beste und das Schlimmste, was dir dieses Jahr passiert ist
Auch wenn es dir seltsam erscheint, Baby, ich betrüge dich nicht
Ich habe immer deinen Wunsch zu entkommen bewundert
Ich fühle mich wie Tom in Eyes Wide Shut
Ich war immer derjenige, der warten musste
Du fühlst dich wie Nicole in Eyes Wide Shut
Ich weiß nicht, ob es Liebe war, aber es war echt