Eyes Wide Shut - Shahid перевод на русский

Eyes Wide Shut

A pesar del daño
Soy lo mejor y lo peor que te pasó este año
Aunque te parezca extraño, baby no te engaño
Yo siempre admiré tus ganas de escapar
I feel like Tom in Eyes Wide Shut
Siempre era yo el que iba detrás
You feel like Nicole in Eyes Wide Shut
No sé si era amor pero era de verdad
Tengo su nombre en el móvil guardado
Con un diamante a su lado
En ese brillo me vi reflejado
Rap de París y los egos inflados
No me dejaba estar enamorado
Cosas brillantes y el cielo apagado
Me dio unos guantes y me dejó KO
(Con la suerte de mi lado)
Baby quiero presentarte al coro entero
Pero mamá va primero
Quiero vestirte con mi dinero
Quiero que dudes si soy sincero
Baby vamos a pelearnos como hermanos
Volver donde lo dejamos
Aunque ya no sea como pensamos
Aunque en un tiempo no nos veamos más
A pesar del daño
Soy lo mejor y lo peor que te pasó este año
Aunque te parezca extraño, baby no te engaño
Yo siempre admiré tus ganas de escapar
Si la cosa está dura se calla
Literatura y metralla
Si me dan una medalla
Digo tu nombre en la gran pantalla
Dos polos de Umbro y 40 batallas
La pasa fregando y sirviendo cañas
Pero es escritora, top 5 de España
Le digo "te admiro" y se extraña
Siempre me llegaba tarde
Siempre me escupía sangre
Ya me lo dice mi madre
Búscate una que te calme
Búscate una que no te haga culpable
Que te dé una vida estable
Estoy aparcao esperando a que bajes
Sé que vas a llegar tarde
Baby quiero presentarte al coro entero
Pero mamá va primero
Quiero vestirte con mi dinero
Quiero que dudes si soy sincero
Baby vamos a pelearnos como hermanos
Volver donde lo dejamos
Aunque ya no sea como pensamos
Aunque en un tiempo no nos veamos más
A pesar del daño
Soy lo mejor y lo peor que te pasó este año
Aunque te parezca extraño, baby no te engaño
Yo siempre admiré tus ganas de escapar
I feel like Tom in Eyes Wide Shut
Siempre era yo el que tenía que esperar
You feel like Nicole in Eyes Wide Shut
No sé si era amor pero era de verdad

С Широко Закрытыми Глазами

Несмотря на боль
Я — лучшее и худшее, что с тобой случилось в этом году
Хоть тебе и кажется странным, малышка, я тебя не обманываю
Я всегда восхищался твоим желанием сбежать
Я чувствую себя как Том в "С Широко Закрытыми Глазами"
Это всегда я шел следом
Ты чувствуешь себя как Николь в "С Широко Закрытыми Глазами"
Не знаю, была ли это любовь, но это было по-настоящему
Её имя сохранено у меня в телефоне
С бриллиантом рядом
В этом блеске я увидел своё отражение
Парижский рэп и раздутые эго
Я не позволял себе влюбиться
Блестящие вещи и потухшее небо
Она дала мне перчатки и отправила в нокаут
(С удачей на моей стороне)
Малышка, я хочу представить тебя всей тусовке
Но мама — на первом месте
Хочу одевать тебя на свои деньги
Хочу, чтобы ты сомневалась, искренен ли я
Малышка, давай будем драться как братья
Вернуться туда, где мы остановились
Хоть всё уже и не так, как мы думали
Хоть какое-то время мы больше не увидимся
Несмотря на боль
Я — лучшее и худшее, что с тобой случилось в этом году
Хоть тебе и кажется странным, малышка, я тебя не обманываю
Я всегда восхищался твоим желанием сбежать
Когда становится туго, она молчит
Литература и шрапнель
Если мне дадут медаль
Я произнесу твоё имя на большом экране
Два поло Umbro и 40 битв
Она проводит дни, моя полы и разливая пиво
Но она писательница, топ-5 Испании
Я говорю ей: "Я восхищаюсь тобой", — а она удивляется
Она всегда опаздывала
Всегда плевала мне кровью
Мне уже говорит моя мама
Найди себе ту, что тебя успокоит
Найди себе ту, что не будет делать тебя виноватым
Которая даст тебе стабильную жизнь
Я припарковался, жду, когда ты спустишься
Знаю, что ты опоздаешь
Малышка, я хочу представить тебя всей тусовке
Но мама — на первом месте
Хочу одевать тебя на свои деньги
Хочу, чтобы ты сомневалась, искренен ли я
Малышка, давай будем драться как братья
Вернуться туда, где мы остановились
Хоть всё уже и не так, как мы думали
Хоть какое-то время мы больше не увидимся
Несмотря на боль
Я — лучшее и худшее, что с тобой случилось в этом году
Хоть тебе и кажется странным, малышка, я тебя не обманываю
Я всегда восхищался твоим желанием сбежать
Я чувствую себя как Том в "С Широко Закрытыми Глазами"
Это всегда я должен был ждать
Ты чувствуешь себя как Николь в "С Широко Закрытыми Глазами"
Не знаю, была ли это любовь, но это было по-настоящему