Sanador - Shahid перевод на немецкий

Sanador

Esta noche no hay luna y la marea está baja
Dos minutos me van a sobrar
Pa quitarte las dudas y que subas a casa
Después de esta no habrá ni una más
Me matas con esa mirada
Dices "te odio" como si nada
Te fuiste y lo necesitaba
La vida no es tan complicada, bebé
Necesito hacer algún proceso sanador
Pero soy un obsesivo baby, un ganador
El camino que elegí no es para dos
Porque soy un obsesivo mami, un ganador
Tus nuevos amigos te hacen feliz, no serán tan pringaos
Voy con el cora blindado y el ego mucho más inflado
No me merezco a la gente tan pura que tengo a mi lado
Lo hice fatal y hago que me da igual, no es que me haya olvidado
Haciendo el cabrón diciéndole que venga borracho a las tres
Al día siguiente un whatsapp dándole la razón a mi ex
Debería dejar de beber, volver a boxear otra vez
Acostarme a las diez, dejar de follar con cualquiera
Y volverme a querer
Pero esta noche no hay luna y la marea está baja
Dos minutos me van a sobrar
Pa quitarte las dudas y que subas a casa
Después de esta no habrá ni una más
Los ojos te brillan menos, lo he notado
Aunque a estas alturas ya sé que me has perdonado
Que soy el único que no se ha perdonado
Pero esta culpa no se va ni confesando
Debería hacer un ritual de sanación
Pero el ego crece paralelo a la ambición
Voy a hacer de esto una profesión
Aunque esta culpa no se va ni con la confesión
No merezco a mis amigos
Ni a la chica que va conmigo
Tan ambicioso y obsesivo con lo que persigo
Si me preguntas por mí es cuando me entra el agobio
Cielo no sé ni quién soy, no puedo ser tu novio
Me parezco mucho a la gente que odio
Pero la fractura de rodilla no duele en el podio
Digo que si hay un objetivo da igual el estrés
Antes de que haya en la tarta la vela del 3
Repetí patrones con todas mis ex
Les pedí perdón después y eso no es un flex
Tus nuevos amigos te hacen feliz, no serán tan pringaos
Voy con el cora blindado y el ego mucho más inflado
No me merezco a la gente tan pura que tengo a mi lado
Lo hice fatal y hago que me da igual, no es que me haya olvidado
Haciendo el cabrón diciéndole que venga borracho a las tres
Al día siguiente un whatsapp dándole la razón a mi ex
Debería dejar de beber, volver a boxear otra vez
Acostarme a las diez, dejar de escapar para alante
Y volverme a querer

Heiler

Heute Nacht gibt es keinen Mond und die Flut ist niedrig
Zwei Minuten werden mir reichen
Um deine Zweifel zu zerstreuen und damit du hochkommst
Nach dieser wird es keine weitere geben
Du bringst mich um mit diesem Blick
Du sagst "ich hasse dich", als wäre es nichts
Du bist gegangen und ich brauchte das
Das Leben ist nicht so kompliziert, Baby
Ich muss irgendeinen Heilungsprozess durchmachen
Aber ich bin obsessiv, Baby, ein Gewinner
Der Weg, den ich gewählt habe, ist nicht für zwei
Weil ich obsessiv bin, Mami, ein Gewinner
Deine neuen Freunde machen dich glücklich, sie werden wohl nicht solche Pfeifen sein
Ich gehe mit gepanzertem Herzen und viel aufgeblasenerem Ego
Ich verdiene die reinen Menschen an meiner Seite nicht
Ich habe es vermasselt und tue so, als wär's mir egal, nicht dass ich es vergessen hätte
Spiele das Arschloch, sage ihr, sie soll betrunken um drei kommen
Am nächsten Tag eine WhatsApp, die meiner Ex Recht gibt
Ich sollte aufhören zu trinken, wieder mit dem Boxen anfangen
Um zehn ins Bett gehen, aufhören, mit jeder zu vögeln
Und mich wieder lieben lernen
Aber heute Nacht gibt es keinen Mond und die Flut ist niedrig
Zwei Minuten werden mir reichen
Um deine Zweifel zu zerstreuen und damit du hochkommst
Nach dieser wird es keine weitere geben
Deine Augen glänzen weniger, ich habe es bemerkt
Obwohl ich mittlerweile weiß, dass du mir vergeben hast
Dass ich der Einzige bin, der sich nicht vergeben hat
Aber diese Schuld verschwindet nicht mal durch Beichten
Ich sollte ein Heilungsritual machen
Aber das Ego wächst parallel zum Ehrgeiz
Ich werde daraus einen Beruf machen
Obwohl diese Schuld nicht mal mit der Beichte verschwindet
Ich verdiene meine Freunde nicht
Noch das Mädchen, das bei mir ist
So ehrgeizig und obsessiv mit dem, was ich verfolge
Wenn du mich nach mir fragst, überkommt mich die Beklemmung
Schatz, ich weiß nicht mal, wer ich bin, ich kann nicht dein Freund sein
Ich ähnele sehr den Leuten, die ich hasse
Aber der Kniebruch schmerzt auf dem Podium nicht
Ich sage, wenn es ein Ziel gibt, ist der Stress egal
Bevor auf dem Kuchen die 30er-Kerze brennt
Ich habe Muster mit all meinen Ex-Freundinnen wiederholt
Ich habe sie danach um Verzeihung gebeten und das ist kein Flex
Deine neuen Freunde machen dich glücklich, sie werden wohl nicht solche Pfeifen sein
Ich gehe mit gepanzertem Herzen und viel aufgeblasenerem Ego
Ich verdiene die reinen Menschen an meiner Seite nicht
Ich habe es vermasselt und tue so, als wär's mir egal, nicht dass ich es vergessen hätte
Spiele das Arschloch, sage ihr, sie soll betrunken um drei kommen
Am nächsten Tag eine WhatsApp, die meiner Ex Recht gibt
Ich sollte aufhören zu trinken, wieder mit dem Boxen anfangen
Um zehn ins Bett gehen, aufhören, nach vorne wegzulaufen
Und mich wieder lieben lernen