Todos iguales - Shahid перевод на немецкий

Todos iguales

Baby soy un mentiroso, engreído y orgulloso
Por eso es que me quieres y me quieres matar
Cariño soy un embustero, cabrón y traicionero
Por eso es que no pierdo, sólo sé de ganar
Me dijo que vamos despacio
Le dije vamos a contar mentiras
Tú no eres como otras pibas
Esto sí es pa toda la vida
Ven y cúrame esta herida
Preséntame a tus amigas
Júrame que serás mía
Esa niña me dice diablo
Esa niña maldice si hablo
Te curé la pena con los labios
De mi boca salen los milagros
Voy coleccionando maleficios
Vamos a firmar el armisticio
Se me da muy bien el artificio
Pero no hay amor sin sacrificio
Sólo me gusta cuando me lucha
Ni todas las mujeres pa mí son muchas
Las muchachas, las machuchas
Sólo mentiras es lo que escucha
Estuve con una y ya la taché
Estar con ella me da caché
Todo lo que hago es a mala fe
Sólo traiciones es lo que ve
Baby soy un mentiroso, engreído y orgulloso
Por eso es que me quieres y me quieres matar
Cariño soy un embustero, cabrón y traicionero
Por eso es que no pierdo, sólo sé de ganar
Baby no puedes ni entender
Cómo me educó una mujer
Con estas ansias de poder
Y esta pose de farsante
No puedes ni pensar
Cómo me educó mi mamá
Con estas ganas de escapar
Y sólo tirar pa alante
No puedes ni entender
Con estas ansias de poder y esta pose de farsante
No puede ni pensar
Con estas ganas de escapar
Y sólo tirar pa alante

Alle gleich

Baby, ich bin ein Lügner, eingebildet und stolz
Deshalb liebst du mich und willst mich umbringen
Schatz, ich bin ein Schwindler, Arschloch und Verräter
Deshalb verliere ich nicht, ich weiß nur, wie man gewinnt
Sie sagte mir, wir sollen es langsam angehen
Ich sagte ihr, lass uns Lügen erzählen
Du bist nicht wie andere Mädchen
Das hier ist wirklich fürs ganze Leben
Komm und heile diese Wunde
Stell mich deinen Freundinnen vor
Schwöre mir, dass du mein sein wirst
Dieses Mädchen nennt mich Teufel
Dieses Mädchen flucht, wenn ich rede
Ich heilte deinen Kummer mit meinen Lippen
Aus meinem Mund kommen die Wunder
Ich sammle Flüche
Lass uns den Waffenstillstand unterzeichnen
Ich bin sehr gut in der Täuschung
Aber es gibt keine Liebe ohne Opfer
Ich mag es nur, wenn sie Widerstand leistet
Nicht mal alle Frauen sind für mich zu viele
Die Mädchen, die Frauen
Nur Lügen ist das, was sie hört
Ich war mit einer zusammen und hab sie schon abgehakt
Mit ihr zusammen zu sein, gibt mir Status
Alles, was ich tue, ist in böser Absicht
Nur Verrat ist das, was sie sieht
Baby, ich bin ein Lügner, eingebildet und stolz
Deshalb liebst du mich und willst mich umbringen
Schatz, ich bin ein Schwindler, Arschloch und Verräter
Deshalb verliere ich nicht, ich weiß nur, wie man gewinnt
Baby, du kannst nicht mal verstehen
Wie mich eine Frau erzogen hat
Mit diesem Machthunger
Und dieser Pose eines Hochstaplers
Du kannst nicht mal denken
Wie meine Mama mich erzogen hat
Mit diesem Drang zu entkommen
Und nur nach vorne zu preschen
Du kannst nicht mal verstehen
Mit diesem Machthunger und dieser Pose eines Hochstaplers
Du kannst nicht mal denken
Mit diesem Drang zu entkommen
Und nur nach vorne zu preschen