Текст и перевод песни Shahid Mallya feat. TITU - DIL KI HERA PHERI
Dil
Ki
Hera
Pheri
Le
jeu
du
cœur
Jaan
Tujhi
Mein
Meri
Mon
âme
est
en
toi
Avain
Mainu
Chadd
Ke
Na
Jaa
Ne
me
quitte
pas
ainsi
Chorh
Tu
Pachtayega
Tu
le
regretteras
Torh
Dil
Kya
Paayega
Qu'est-ce
que
ton
cœur
brisé
trouvera
?
Tere
Sang
Chalde
Ne
Saah
Je
respire
avec
toi
Kismat
Mein
Teri
Dans
ton
destin
Haathon
Mein
Meri
Dans
mes
mains
Hai
Jo
Yeh
Rekha
Il
y
a
cette
ligne
Woh
Ho
Tum
C'est
toi
Tere
Hone
Se
Mera
Mukammal
Jahaan
Avec
toi,
mon
monde
est
complet
Aur
Hai
Kon
Hai
Jo
Mera
Qui
d'autre
est
mon
tout
?
Dil
Ki
Hera
Pheri
Le
jeu
du
cœur
Jaan
Tujhi
Mein
Meri
Mon
âme
est
en
toi
Avain
Mainu
Chadd
Ke
Na
Jaa
Ne
me
quitte
pas
ainsi
Chorh
Tu
Pachtayega
Tu
le
regretteras
Torh
Dil
Kya
Paayega
Qu'est-ce
que
ton
cœur
brisé
trouvera
?
Tere
Sang
Chalde
Ne
Saah
Je
respire
avec
toi
Oh
Sohneya
Oh
mon
amour
Pyar
Pehla
Hai
L'amour
est
le
premier
Zakham
Gehra
Hai
La
blessure
est
profonde
Tujhko
Paaloon
Main
Kaise
Bata
Comment
te
dire
que
je
te
suivrai
Ho
Dunia
Zalim
Hai
Le
monde
est
cruel
Kaise
Mera
Pyaar
Mumkin
Hai
Comment
mon
amour
est-il
possible
?
Kehdo
Kaise
Main
Hoon
Bewafa
Comment
te
dire
que
je
suis
infidèle
?
Sochu
Jo
Teri
Quand
je
pense
à
toi
Aankhon
Mein
Meri
Dans
mes
yeux
Dard
Se
Liptey
Woh
Hain
Gham
Ces
peines
sont
enveloppées
de
douleur
Aansuyon
Mein
Kahin
Quelque
part
dans
mes
larmes
Khaab
Bheege
Parhe
Les
rêves
trempés
sont
lus
Dil
Bhi
Zakhmo
Se
Le
cœur
aussi
est
Lipta
Parha
Enveloppé
de
blessures
Dil
Ki
Hera
Pheri
Le
jeu
du
cœur
Jaan
Tujhi
Mein
Meri
Mon
âme
est
en
toi
Avain
Mainu
Chadd
Ke
Na
Jaa
Ne
me
quitte
pas
ainsi
Chorh
Tu
Pachtayega
Tu
le
regretteras
Torh
Dil
Kya
Paayega
Qu'est-ce
que
ton
cœur
brisé
trouvera
?
Tere
Sang
Chalde
Ne
Saah
Je
respire
avec
toi
Oh
Sohneya
Oh
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.