Текст и перевод песни Shahid Mallya - Ro Raha Dil
Raat
din
teri
yaadein
Nuit
et
jour,
tes
souvenirs
Jeene
na
de
Ne
me
laissent
pas
vivre
Saans
meri
ruk
ruk
jaaye
Mon
souffle
s'arrête
Marne
na
de
Ne
me
laisse
pas
mourir
Raat
din
teri
yaadein
Nuit
et
jour,
tes
souvenirs
Jeene
na
de
Ne
me
laissent
pas
vivre
Saans
meri
ruk
ruk
jaaye
Mon
souffle
s'arrête
Marne
na
de
Ne
me
laisse
pas
mourir
Door
mujhse
ho
gya
tu
Tu
t'es
éloigné
de
moi
Tanha
karke
mujhe
En
me
laissant
seul
Yaad
karke
En
me
rappelant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Ho
kahan
tum
Où
es-tu
?
Mujhe
barbaad
karke
En
me
ruinant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Teri
chahat
ek
pooja
hai
Ton
amour
est
un
culte
Tu
hi
khuda
mera
hai
Tu
es
mon
Dieu
Teri
chahat
ek
pooja
hai
Ton
amour
est
un
culte
Tu
hi
khuda
mera
hai
Tu
es
mon
Dieu
Sab
kuch
lut
gya
Tout
est
perdu
Tere
bina
mera
kya
hai
Qu'est-ce
que
je
suis
sans
toi
?
Zarre
zarre
mein
tu
hi
Je
te
vois
dans
chaque
particule
Dikh
raha
hai
mujhe
Je
te
vois
Yaad
karke
En
me
rappelant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Ho
kahan
tum
Où
es-tu
?
Mujhe
barbaad
karke
En
me
ruinant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Mausam
bujhe
bujhe
hain
Le
temps
est
gris
Sapne
sab
toot
gya
hain
Tous
mes
rêves
sont
brisés
Mausam
bujhe
bujhe
hain
Le
temps
est
gris
Sapne
sab
toot
gya
hain
Tous
mes
rêves
sont
brisés
Ankhon
ke
aansu
mere
Mes
larmes
Palko
pe
aa
thahre
hain
Sont
retenues
sur
mes
paupières
Dil
ki
baatein
Les
mots
de
mon
cœur
Dil
mein
hi
hain
mere
Sont
restés
dans
mon
cœur
Yaad
karke
En
me
rappelant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Ho
kahan
tum
Où
es-tu
?
Mujhe
barbaad
karke
En
me
ruinant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Ro
raha
dil
Mon
cœur
pleure
Tujhe
hi
yaad
karke
En
te
rappelant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.