Текст и перевод песни Shahiem - Feel The Same

Feel The Same

Even when my heartbeat's fading
Even when the sun stops shining
Even when the day starts over
I will feel the same
Look into my eyes now darling
You can tell my heart's still pumping
And it's filled with all this loving
That I feel this way

Yeah I knew I'd fall for you darling
And we haven't just met by mistake
You're the one that I'm so in love with
As we move past the problems we face
Thinking about the time that I first saw your face
And the thought about it constantly remained
Please just know that I'm not leaving
Cause I love you babe

Looking at the stars now baby
Made me realize now something (Mmm)
That I hardly get to see you
But I feel the same
You opened my heart now baby
And you know it's all so crazy (Crazy)
But just know that I do love you
Forever and always (One, two)

Yeah I knew I'd fall for you darling
And we haven't just met by mistake
You're the one that I'm so in love with
As we move past the problems we face
Thinking about the time that I first saw your face
And the thought about it constantly remained
Please just know that I'm not leaving
Cause I love you babe

Je ressens la même chose

Même quand mon cœur bat de moins en moins fort
Même quand le soleil arrête de briller
Même quand le jour recommence
Je ressentirai la même chose
Regarde-moi dans les yeux maintenant, mon amour
Tu peux voir que mon cœur bat toujours
Et il est rempli de tout cet amour
Je ressens cela pour toi

Oui, je savais que je tomberais amoureux de toi, mon amour
Et nous ne nous sommes pas rencontrés par hasard
Tu es celle dont je suis tellement amoureux
Alors que nous dépassons les problèmes que nous rencontrons
Je repense au moment où j'ai vu ton visage pour la première fois
Et cette pensée ne m'a jamais quitté
Sache simplement que je ne te quitterai pas
Parce que je t'aime, mon cœur

Je regarde les étoiles maintenant, mon amour
Cela m'a fait réaliser quelque chose (Mmm)
Que je ne te vois presque jamais
Mais je ressens la même chose
Tu as ouvert mon cœur maintenant, mon amour
Et tu sais que c'est tellement fou (Fou)
Mais sache simplement que je t'aime
Pour toujours et à jamais (Un, deux)

Oui, je savais que je tomberais amoureux de toi, mon amour
Et nous ne nous sommes pas rencontrés par hasard
Tu es celle dont je suis tellement amoureux
Alors que nous dépassons les problèmes que nous rencontrons
Je repense au moment où j'ai vu ton visage pour la première fois
Et cette pensée ne m'a jamais quitté
Sache simplement que je ne te quitterai pas
Parce que je t'aime, mon cœur