Текст песни и перевод на француский Shahiem - How Long

How Long

Darling, I've been thinking
I'd like to hold onto your heart
Cause you know I'm so in love
If I'm honest (aye)
I'm just wishing (doo-doo-doo-doo-doo)
That I could be right next to you
Do the things we wanna do
And I know that I have to wait
Thanks to your pretty smile that be making everything okay
(duh-duh-duh-duh)
But know that this time it truly pains
I've gotta wait on that promise to hold my baby

The moment will change
And we'll show everybody
The girl I think about
And it'll be okay
Cause we'll smile
And you'll just hear me say

"She's the girl I go crazy for"
"But you never noticed it"
"Cause I always kept our love secretive"
"And without her I'll be miserable"
"Cause she understands me so deeply"
"I am feeling so confident"
The moment will change and get better honey
With you right by me
"She's the girl I'll go crazy for"
"But you never noticed it"
"Anyway, how long will it take?"

You know that I can go on for days
I need a little bit of you, then I need some more
Cause you are my, you are my babe (baby)
And you know how I feel
But I'll say by explaining
Each time the wind blows (ooh ooh ooh)
It takes me aback (ba-back back back)
Thinking about how you blew me away now
You're so lovely (you're so lovely)
And you're my babe (girl you're my babe)
Girl you know that you'll never leave my mind

The moment will change
And we'll show everybody
The girl I think about
And it'll be okay
Cause we'll smile
And you'll just hear me say

"She's the girl I go crazy for"
"But you never noticed it"
"Cause I always kept our love secretive"
"And without her I'll be miserable"
"Cause she understands me so deeply"
"I am feeling so confident"
(hey yeah)
The moment will change and get better honey
With you right by me
"She's the girl I'll go crazy for"
"But you never noticed it"
(Oh-no-no)
"Anyway, how long will it take?"
(Yeah-yeah)

Combien de temps

Ma chérie, j'ai réfléchi
J'aimerais garder ton cœur
Parce que tu sais que je suis tellement amoureux
Si je suis honnête (oui)
Je souhaite juste (doo-doo-doo-doo-doo)
Que je puisse être juste à côté de toi
Faire les choses qu'on veut faire
Et je sais que je dois attendre
Grâce à ton joli sourire qui rend tout bien
(duh-duh-duh-duh)
Mais sache que cette fois, ça me fait vraiment mal
Je dois attendre cette promesse de tenir mon bébé

Le moment va changer
Et on montrera à tout le monde
La fille à qui je pense
Et tout ira bien
Parce qu'on sourira
Et tu vas juste m'entendre dire

"C'est la fille pour laquelle je deviens fou"
"Mais tu ne l'as jamais remarqué"
"Parce que j'ai toujours gardé notre amour secret"
"Et sans elle, je serai malheureux"
"Parce qu'elle me comprend si profondément"
"Je me sens si confiant"
Le moment va changer et s'améliorer, ma chérie
Avec toi à mes côtés
"C'est la fille pour laquelle je deviens fou"
"Mais tu ne l'as jamais remarqué"
"De toute façon, combien de temps ça va prendre ?"

Tu sais que je peux continuer pendant des jours
J'ai besoin d'un peu de toi, puis j'en veux encore
Parce que tu es ma, tu es ma chérie (bébé)
Et tu sais ce que je ressens
Mais je vais le dire en expliquant
Chaque fois que le vent souffle (ooh ooh ooh)
Ça me prend au dépourvu (ba-back back back)
En repensant à la façon dont tu m'as époustouflé maintenant
Tu es si belle (tu es si belle)
Et tu es ma chérie (fille, tu es ma chérie)
Fille, tu sais que tu ne quitteras jamais mon esprit

Le moment va changer
Et on montrera à tout le monde
La fille à qui je pense
Et tout ira bien
Parce qu'on sourira
Et tu vas juste m'entendre dire

"C'est la fille pour laquelle je deviens fou"
"Mais tu ne l'as jamais remarqué"
"Parce que j'ai toujours gardé notre amour secret"
"Et sans elle, je serai malheureux"
"Parce qu'elle me comprend si profondément"
"Je me sens si confiant"
(hey yeah)
Le moment va changer et s'améliorer, ma chérie
Avec toi à mes côtés
"C'est la fille pour laquelle je deviens fou"
"Mais tu ne l'as jamais remarqué"
(Oh-no-no)
"De toute façon, combien de temps ça va prendre ?"
(Yeah-yeah)