Shahiem - I'll Remind You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shahiem - I'll Remind You




I'll Remind You
Je te le rappellerai
Girl you are the one
Ma chérie, tu es la seule
Who notice the tiny changes I've made today (right from the start and)
Qui remarques les petits changements que j'ai faits aujourd'hui (dès le début et)
We can sail away
On peut s'enfuir
To a place that's unknown
Vers un endroit inconnu
You know I'd runaway (with only you darling)
Tu sais que je m'enfuirais (avec toi seule, mon amour)
(Hey!)
(Hé!)
So with you, I know I'll never cry alone
Avec toi, je sais que je ne pleurerai jamais seul
(You're removing the pressure)
(Tu enlèves la pression)
(You remove, you're removing the pressure)
(Tu enlèves, tu enlèves la pression)
(Hey!)
(Hé!)
And the love I have, I feel it in my soul
Et l'amour que j'ai, je le ressens dans mon âme
(I'm in love with you darling)
(Je suis amoureux de toi, mon amour)
(You're the one who has stolen my heart and)
(Tu es celle qui m'a volé le cœur et)
I know, when I feel your body next to me
Je sais, quand je sens ton corps à côté de moi
I'd go, crazy, crazy for you baby
Je deviendrais fou, fou pour toi, mon bébé
I know, girl you are the only one I need
Je sais, ma chérie, tu es la seule dont j'ai besoin
The only girl
La seule fille
(Yeah)
(Ouais)
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Cause you always blow my mind away
Car tu me fais toujours perdre la tête
The first time I laid eyes on you
La première fois que j'ai posé les yeux sur toi
I knew that I've fallen
J'ai su que j'étais tombé
For someone whose beauty is insane
Pour quelqu'un dont la beauté est folle
So I'll remind you babe
Alors je te le rappellerai, mon bébé
Everytime I notice
Chaque fois que je remarque
The feeling in your mood does change when you are hurting
Le sentiment dans ton humeur change quand tu es blessée
(You told me it'll be alright)
(Tu m'as dit que tout irait bien)
And when you're feeling nervous (feeling nervous)
Et quand tu te sens nerveuse (nerveuse)
I wanna hold your hand and remove all of the pain
Je veux tenir ta main et enlever toute la douleur
(Just know that you got me)
(Sache que tu me comptes)
(Hey!)
(Hé!)
So with you, I know I'll never cry alone
Avec toi, je sais que je ne pleurerai jamais seul
(You're removing the pressure)
(Tu enlèves la pression)
(You're remove, you're removing the pressure)
(Tu enlèves, tu enlèves la pression)
(Hey!)
(Hé!)
And the love I have, I feel it in my soul
Et l'amour que j'ai, je le ressens dans mon âme
(I'm in love with you darling)
(Je suis amoureux de toi, mon amour)
(You're the one who has stolen my heart and)
(Tu es celle qui m'a volé le cœur et)
I know, when I feel your body next to me
Je sais, quand je sens ton corps à côté de moi
I'd go, crazy, crazy for you baby
Je deviendrais fou, fou pour toi, mon bébé
I know, girl you are the only one I need
Je sais, ma chérie, tu es la seule dont j'ai besoin
The only girl
La seule fille
(Yeah)
(Ouais)
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Cause you always blow my mind away
Car tu me fais toujours perdre la tête
The first time I laid eyes on you
La première fois que j'ai posé les yeux sur toi
I knew that I've fallen
J'ai su que j'étais tombé
For someone whose beauty is insane
Pour quelqu'un dont la beauté est folle
So I'll remind you babe
Alors je te le rappellerai, mon bébé
I'll love you forever
Je t'aimerai pour toujours
Cause you always blow my mind away
Car tu me fais toujours perdre la tête
The first time I laid eyes on you
La première fois que j'ai posé les yeux sur toi
I knew that I've fallen
J'ai su que j'étais tombé
For someone whose beauty is insane
Pour quelqu'un dont la beauté est folle
So I'll remind you babe
Alors je te le rappellerai, mon bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.