Low - Shahiem перевод на французский

Low

I got time just to say what I wanted now
Can we talk, I got plans and I planned it out
Could you hear me out now honey
And some things are better when we plan it
Together now
Everything's special now
Our love is beautiful
And I wouldn't want it any other way

Who woulda thought I met a girl this pretty, (like)
I'll pick her up and we'll stay until midnight
You wanna stay
So baby, just maybe

When I'm feeling low
I never thought I could still feel great
Cause you make me whole
You pick me up and you're never too late
You can be optimistic
Sometimes kissing
You're on my mind
Cause you're sure my mrs
I've been wondering, wondering
Answer me
Baby would you ever runaway for a first date?

Never thought I met a girl this pretty, like.(skrr skrr)
I'm on my way, hey baby just sit tight (uh huh)
Let's runway hey (okay)
Cause it'll be lovely (uh huh)
So now it's go time
Let's choose our place (just gotta know oh)
So if I know what I'm talking about
Then my heads still spinnin right (yeah yeah yeah)
Alotta dates with a bit of loving
It's just you and I
And I do this in my head
And planned another date
I'll be wishing that we stay the same
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)

Who woulda thought I met a girl this pretty, (like)
I'll pick her up and we'll stay until midnight
You wanna stay
So baby, just maybe

When I'm feeling low
I never thought I could still feel great
Cause you make me whole
You pick me up and you're never too late
You can be optimistic
Sometimes kissing
You're on my mind
Cause you're sure my mrs
I've been wondering, wondering
Answer me
Baby would you ever runaway

When I'm feeling low
I never thought I could still feel great
Cause you make me whole
You pick me up and you're never too late
(Oooh oooh)
You can be optimistic
Sometimes kissing
You're on my mind
Cause you're sure my mrs
I've been wondering, wondering
Answer me
Baby would you ever runaway for a first date?

I gotta know oh
I gotta know oh
I gotta know oh
I gotta know oh
I gotta know oh
I gotta know oh
I gotta know oh
I gotta know oh
Oh. I gotta know oh
Oh. I gotta know oh
I gotta know oh
That you are here
When I'm feeling low

Déprime

J'ai enfin le temps de dire ce que je voulais
On peut parler ? J'ai des projets, j'ai tout planifié
Tu pourrais m'écouter maintenant, chérie ?
Certaines choses sont mieux quand on les prévoit
Ensemble, maintenant
Tout est spécial maintenant
Notre amour est magnifique
Et je ne voudrais pas qu'il en soit autrement

Qui aurait cru que je rencontrerais une fille aussi jolie (comme toi) ?
Je vais te chercher et on restera jusqu'à minuit
Tu veux rester
Alors bébé, peut-être bien

Quand je me sens déprimé
Je n'aurais jamais pensé pouvoir encore me sentir aussi bien
Parce que tu me complètes
Tu me remontes le moral et tu n'es jamais en retard
Tu peux être optimiste
Parfois, en t'embrassant
Tu occupes mes pensées
Parce que tu es sans aucun doute ma femme
Je me demandais, je me demandais
Réponds-moi
Bébé, est-ce que tu serais prête à fuguer pour un premier rendez-vous ?

Je n'aurais jamais pensé rencontrer une fille aussi jolie, genre (skrr skrr)
Je suis en route, chérie, attends-moi (uh huh)
Fuyons ensemble (okay)
Parce que ce sera adorable (uh huh)
Alors c'est le moment
Choisissons notre endroit (j'ai juste besoin de savoir)
Alors si je sais de quoi je parle
C'est que ma tête tourne encore (ouais ouais ouais)
Plein de rendez-vous avec un peu d'amour
Juste toi et moi
Et je m'imagine ça dans ma tête
Et j'ai planifié un autre rendez-vous
J'espère qu'on restera les mêmes
(Ouais ouais)
(Ouais ouais)

Qui aurait cru que je rencontrerais une fille aussi jolie (comme toi) ?
Je vais te chercher et on restera jusqu'à minuit
Tu veux rester
Alors bébé, peut-être bien

Quand je me sens déprimé
Je n'aurais jamais pensé pouvoir encore me sentir aussi bien
Parce que tu me complètes
Tu me remontes le moral et tu n'es jamais en retard
Tu peux être optimiste
Parfois, en t'embrassant
Tu occupes mes pensées
Parce que tu es sans aucun doute ma femme
Je me demandais, je me demandais
Réponds-moi
Bébé, est-ce que tu serais prête à fuguer

Quand je me sens déprimé
Je n'aurais jamais pensé pouvoir encore me sentir aussi bien
Parce que tu me complètes
Tu me remontes le moral et tu n'es jamais en retard
(Oooh oooh)
Tu peux être optimiste
Parfois, en t'embrassant
Tu occupes mes pensées
Parce que tu es sans aucun doute ma femme
Je me demandais, je me demandais
Réponds-moi
Bébé, est-ce que tu serais prête à fuguer pour un premier rendez-vous ?

J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
Oh. J'ai besoin de savoir
Oh. J'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir
Que tu es là
Quand je me sens déprimé