Dardobalat - Shahin Miri перевод на немецкий

Dardobalat

اومدی تو دقیقا بعدِ اونکه داد فریبم به موقع اومدی
عزیزم
تو همونی که میخوام جذابی واسه چشمام درگیرتم شدیدا
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد مونده رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد موندخ رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده
رفت
فدا سرت که رفت
واسش هوا پسه یکم نه نمیتونه که برگرده
تو خیلی نابی برام شیطون احساسی تو هم نسازی گرفتاری برام نه
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد مونده رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده

Dein Schmerz und Leid

Du kamst genau, nachdem sie mich betrogen hatte, du kamst zur rechten Zeit
Meine Liebe
Du bist die, die ich will, attraktiv für meine Augen, ich bin stark von dir eingenommen
Dein Schmerz und Leid soll die treffen, die nicht bei mir blieb und ging
Soll die treffen, deren Wunde, die sie schlug, noch immer auf meinem Herzen ist
Ich war ja nicht in sie verliebt, und doch hat sie mein Herz aufgebracht
Gott, wenn er dich an ihrer Stelle gegeben hat, lass sie gehen und nie mehr zurückkehren
Dein Schmerz und Leid soll die treffen, die nicht bei mir blieb und ging
Soll die treffen, deren Wunde, die sie schlug, noch immer auf meinem Herzen ist
Ich war ja nicht in sie verliebt, und doch hat sie mein Herz aufgebracht
Gott, wenn er dich an ihrer Stelle gegeben hat, lass sie gehen und nie mehr zurückkehren
Gegangen
Sei unbesorgt, dass sie ging
Für sie ist die Luft etwas dünn, nein, sie kann nicht zurückkehren
Du bist sehr kostbar für mich, gefühlvoller Schelm. Selbst wenn du nicht immer mitmachst, bist du eine Verstrickung für mich.
Dein Schmerz und Leid soll die treffen, die nicht bei mir blieb und ging
Soll die treffen, deren Wunde, die sie schlug, noch immer auf meinem Herzen ist
Ich war ja nicht in sie verliebt, und doch hat sie mein Herz aufgebracht
Gott, wenn er dich an ihrer Stelle gegeben hat, lass sie gehen und nie mehr zurückkehren