Текст и перевод песни Shahin Miri - Dardobalat

Dardobalat

اومدی تو دقیقا بعدِ اونکه داد فریبم به موقع اومدی
عزیزم
تو همونی که میخوام جذابی واسه چشمام درگیرتم شدیدا
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد مونده رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد موندخ رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده
رفت
فدا سرت که رفت
واسش هوا پسه یکم نه نمیتونه که برگرده
تو خیلی نابی برام شیطون احساسی تو هم نسازی گرفتاری برام نه
دردو بلات بوخوره تو سرِ اونی که برام نموند رفت
تو سرِ اونی که زخمی که زد مونده رو دلم هنوزم
منکه عاشقش نبودم که دلمو عاصی کرده
خدا اگه جاش تورو داده بره دیگه بر نگرده

Сердцеедка

Ты пришла как раз после того, как меня обманули, ты пришла вовремя,
дорогая.
Ты именно та, кого я хочу, такая привлекательная для моих глаз, я по уши влюблен в тебя.
Пусть все твои беды обрушатся на голову той, которая меня бросила и ушла.
На голову той, чья рана до сих пор болит в моем сердце.
Я ведь не любил её, а она заставила мое сердце страдать.
Если Бог дал мне тебя вместо неё, пусть она больше не возвращается.
Пусть все твои беды обрушатся на голову той, которая меня бросила и ушла.
На голову той, чья рана до сих пор болит в моем сердце.
Я ведь не любил её, а она заставила мое сердце страдать.
Если Бог дал мне тебя вместо неё, пусть она больше не возвращается.
Ушла.
Да и черт с ней.
Для нее здесь пути назад нет, она не сможет вернуться.
Ты такая особенная для меня, озорная и чувственная, если ты не будешь со мной, я пропаду.
Пусть все твои беды обрушатся на голову той, которая меня бросила и ушла.
На голову той, чья рана до сих пор болит в моем сердце.
Я ведь не любил её, а она заставила мое сердце страдать.
Если Бог дал мне тебя вместо неё, пусть она больше не возвращается.