Текст и перевод песни Shahin Najafi - Barkhiz

Barkhiz

برخیز ای اراده مخلوق
برخیز ای صلیب مچاله
برخیز ای دهان کبود
برخیز
کار از دهان تو می ریزد
اگر خواب از کوچه برخیزد
برخیز
برخیز ای اراده پیچیده در پتو
برخیز ای اراده محکوم در اتاق
برخیز
شیشه را کشید ،شکست
مادر پرید توی حوض
و چشمهای سیاه محله دریا شد
و من می دانم
و من می دانم
بوی غذا در محله یعنی کسی باز مرده است
کوچه گرسنه است
کوچه گرسنه است
کوچه گرسنه است
کوچه گرسنه است

Barkhiz

Arise, O my creation's will
Arise, O crushed cross
Arise, O bruised mouth
Arise
Words pour from thy mouth
Should sleep rise from the alley
Arise
Arise, O will wrapped in a blanket
Arise, O will imprisoned in a room
Arise
He pulled at the glass, it broke
Mother leapt into the pond
And the neighborhood's dark eyes became a sea
And I know
And I know
The smell of food in the neighborhood means someone has died again
The alley is hungry
The alley is hungry
The alley is hungry
The alley is hungry