Текст и перевод песни Shahin Najafi - Bia (Live)

Bia (Live)

بیه مَرَه یاری بَدَن
می دیلِ دیلداری بَدَن
که زندیگی همش غمه
ای دونیا غم می همدمه
نَنی چوجور غم دَرَمه
تَرَه می وَر کم دَرَمَه
می آرزو می دیل خوشی
هَنَه که تو بایی نیشی
اَ حَرفِه باز بوگوفتمه
فارَس مَرَه بوسوختَمِه بوسوختَمِه
چَرَه نایی تو
بایی دوباره پا گیرم
تی دستانه حنا گیرم حنا گیرم
اگر بایی تو
بیه مَرَه یاری بَدَن
می دیلِ دیلداری بَدَن
که زندیگی همش غمه
ای دونیا غم می همدمه

Come (Live)

Come, be my love
Be the one to care for my heart
For life is full of sorrow
In this world, sadness is my companion
Oh my, what sorrow I bear
And you make it worse for me
My wish is for a happy heart
But now you have made me upset
I have told you this again
You have burned me, my soul is aflame
Why are you not here?
Come, take my hand once more
Let me adorn your hands with henna
If you do,
Come, be my love
Be the one to care for my heart
For life is full of sorrow
In this world, sadness is my companion