Текст и перевод песни Shahin Najafi - Mottahed Shavid

Mottahed Shavid

خانه به دوشان جهان متحد شوید
فاحشگان بی نشان متحد شوید
کولبران بی مادیان متحد شوید
کوکودکان خیابان متحد شوید
کوکوروشان رنجبران متحد شوید
خواب ننگ است... متحد شوید
تاره چوفنگ است... متحد شوید
عرش کور است... متحد شوید
اشک زور است... متحد شوید
شعر پشم است
واقعِ خشم است
درد نان است
مفت جان است
تنبان بدرید از شادى
از این همه آزادی
در این شب رویایی...
بانک ها را بزنید
بانک ها را بزنید
منفجر شوید
منفجر شوید
منزجر شوید
منزجر شوید
با قلبى کوچکتر از مشت
با چشمانى مشتعل
من قافیه اى سرگردانم
من قافیه اى سرگردانم
میخوانم میخوانم میخوا.
میخوانم میخوانم میخوا.
از دود از تو دویدم از تو
از دود از تو دویدم از تو
شلیک میشوم در مغزم
شلیک میشوم در مغزم
شلیک میشوم در مغزم
میدانم میدانم میدا.
میدانم میدانم میدا.
هیچ راهی
هیچ چاهی
هیچ آهی

United We Stand

Homeless of the world, unite!
Unmarked prostitutes, unite!
Muleteers without mares, unite!
Street children, unite!
Toiling sparrows, unite!
Sleep is shame... Unite!
The wound is fresh... Unite!
The throne is blind... Unite!
Tears are forced... Unite!
Poetry is wool,
Reality is rage,
Pain is bread,
Life is free,
Tear your pants in joy,
From all this freedom,
In this dreamy night...
Hit the banks,
Hit the banks,
Explode,
Explode,
Become disgusted,
Become disgusted,
With a heart smaller than a fist,
With burning eyes,
I am a wandering rhyme,
I am a wandering rhyme,
I sing, I sing, I si...
I sing, I sing, I si...
From smoke, from you I ran, from you,
From smoke, from you I ran, from you,
I am shot in my brain,
I am shot in my brain,
I am shot in my brain,
I know, I know, I kn...
I know, I know, I kn...
No way,
No well,
No sigh,