Текст и перевод песни Shahin Najafi - Seyl

Seyl

(زخم هاتو بده به من)
(اخم هاتو بده به من)
زخم هاتو بده به من
اخم هاتو بده پدر به دشمن
جادوی جاری از چشمات
اشک نیست سیل ویران گَر
خون ثبت شده تو تقویم
قوم جون به لب رسیده نه تسلیمه
خون ثبت شده تو تقویم
قوم جون به لب رسیده نه تسلیمه
می شکنه سر استبدادُ
می شناسه مرکز فسادُ
می شکنه سر استبدادُ
می شناسه مرکز فسادُ
داغ مادرا یه کوره از خشم مردم ستم کشیده
داغدار نوجونا مغز رو آسفالت پاشیده
داغ مادرا یه کوره از خشم مردم ستم کشیده
داغدار نوجونا مغز رو آسفالت پاشیده
دور نیست روزی که جواب شکم گرسنه ذلت نیست
هیچ دیواری محکم تر از مشت ملت نیست
خوک بخور کوچه هنوز واست باز داره
چه خواب خوبی برات دیده اون که بیداره
خوک بخور کوچه هنوز واست باز داره
چه خواب خوبی برات دیده اون که بیداره
خوک بخون خوب این داستانُ
بزودی تویی و تیر ستار خانُ
خوک بخون خوب این داستانُ
بزودی تویی و تیر ستار خانُ
(خوک بخور کوچه هنوز واست باز داره)
(خوک بخور کوچه هنوز واست باز داره)
(خوک بخور کوچه هنوز واست باز داره)
(خوک بخور کوچه هنوز واست باز داره)
داغ مادرا یه کوره از خشم مردم ستم کشیده
داغدار نوجونا مغز رو آسفالت پاشیده
داغ مادرا یه کوره از خشم مردم ستم کشیده
داغدار نوجونا مغز رو آسفالت پاشیده

Flood

(Give me your wounds)
(Give me your frown)
Give me your wounds
Give your frown to the enemy
The magic flowing from your eyes
Isn't tears, it's a devastating flood
Blood is registered in the calendar
The people are on the brink of death, not surrender
Blood is registered in the calendar
The people are on the brink of death, not surrender
The tyranny will crumble
It knows the center of corruption
The tyranny will crumble
It knows the center of corruption
The mourning of mothers is a fire of fury for the oppressed people
Brains of mourning youth are splattered on the asphalt
The mourning of mothers is a fire of fury for the oppressed people
Brains of mourning youth are splattered on the asphalt
The day is not far away when the answer to hunger is not humiliation
No wall is stronger than the fist of the people
Pig, eat, the street is still open for you
What a beautiful dream the one who's awake has seen for you
Pig, eat, the street is still open for you
What a beautiful dream the one who's awake has seen for you
Pig, read this story well
Soon there will be you and Sattar Khan's bullet
Pig, read this story well
Soon there will be you and Sattar Khan's bullet
(Pig, eat, the street is still open for you)
(Pig, eat, the street is still open for you)
(Pig, eat, the street is still open for you)
(Pig, eat, the street is still open for you)
The mourning of mothers is a fire of fury for the oppressed people
Brains of mourning youth are splattered on the asphalt
The mourning of mothers is a fire of fury for the oppressed people
Brains of mourning youth are splattered on the asphalt