Behet Ghol Midam - Shahlo Ahmedova перевод на немецкий

Behet Ghol Midam

Khodet mikhay beri, khatereshi, amma delet misoze
Tazakor mikoni, asheghami, in baziye harooze
Natars, adam dame raftan hamash delshooreh migire
Dorooz begzare, in delshooreha az khateret mire
Behet ghol midam, sakht nist
Laghal baraye to
Rahat bash, dooram az to ba donyaye to
Rahat bash, hishkas nemiyad jayeto
Delshooreh daram, man vase fardaye to
Behet ghol midam, sakht nist
Laghal baraye to
Rahat bash, dooram az to ba donyaye to
Rahat bash, hishkas nemiyad jayeto
Delshooreh daram, man vase fardaye to
Az esgh harchizi keh mishnasamo az man gerefti to
To baghi mondeye, ehsasamo az man gerefti o
Mikhay man bashio, yadet bere, mayi vojood dare
Khodet amadeye raftanio tarset nemizare
Aslan natars, rahat boro biman
Hishki bejoz to mano yadesh nist
Fekr kardi ki az man khabar dare
Rahat boro, hishki havasesh nist
Behet ghol midam, sakht nist
Laghal baraye to
Rahat bash, dooram az to ba donyaye to
Rahat bash, hishkas nemiyad jayeto
Delshooreh daram, man vase fardaye to
Behet ghol midam, sakht nist
Laghal baraye to
Rahat bash, dooram az to ba donyaye to
Rahat bash, hishkas nemiyad jayeto
Delshooreh daram, man vase fardaye to

Ich verspreche Dir

Du willst selbst gehen, es wird zur Erinnerung, aber dein Herz schmerzt
Du erinnerst mich, dass du mich liebst, das ist das Spiel des Alltags
Keine Angst, kurz vor dem Gehen hat man immer Herzklopfen
Wenn einige Tage vergehen, verschwinden diese Sorgen aus deinem Gedächtnis
Ich verspreche dir, es ist nicht schwer
Zumindest für dich
Sei beruhigt, ich bin fern von dir und deiner Welt
Sei beruhigt, niemand wird deinen Platz einnehmen
Ich mache mir Sorgen um dein Morgen
Ich verspreche dir, es ist nicht schwer
Zumindest für dich
Sei beruhigt, ich bin fern von dir und deiner Welt
Sei beruhigt, niemand wird deinen Platz einnehmen
Ich mache mir Sorgen um dein Morgen
Alles, was ich von der Liebe kannte, hast du mir genommen
Du hast den Rest meiner Gefühle von mir genommen
Du willst, dass ich bleibe und vergisst, dass es ein "Wir" gibt
Du bist selbst bereit zu gehen, aber deine Angst lässt es nicht zu
Hab keine Angst, geh ruhig, ohne Sorge
Niemand außer dir erinnert sich an mich
Glaubst du, irgendjemand weiß von mir?
Geh ruhig, niemand achtet darauf
Ich verspreche dir, es ist nicht schwer
Zumindest für dich
Sei beruhigt, ich bin fern von dir und deiner Welt
Sei beruhigt, niemand wird deinen Platz einnehmen
Ich mache mir Sorgen um dein Morgen
Ich verspreche dir, es ist nicht schwer
Zumindest für dich
Sei beruhigt, ich bin fern von dir und deiner Welt
Sei beruhigt, niemand wird deinen Platz einnehmen
Ich mache mir Sorgen um dein Morgen