Dona Dona - Shahlo Ahmedova перевод на русский

Dona Dona

Yuragim
Seni so'zlaringga ishondi
Seni yolg'onlaringga ko'ndi
Dard bilan afsuslarda qoldi
Yuragim
Qadami qara jar yoqasida qoldi
Qani va'dalar qayda qoldi
Nega so'zlaringga ishondim
Yuragim
Sindirma toqatimni
Qaytar xalovatimni
O'g'irlading
O'g'irlading
Sindirma toqatimni
Qaytar xalovatimni
O'g'irlading
Bedor qilding
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor
Bilmadim
O'zgarding buncha nima bo'ldi
Yoringa bo'lgan sevdi so'ndi
Savollarim javobsiz qoldi
Bilmadim
Ko'zlarim termulib yo'llaringda qoldi
Sensizlikda bu yurak yondi
Kelmaganinga qancha bo'ldi
Bilmadim
Sindirma toqatimni
Qaytar xalovatimni
O'g'irlading
O'g'irlading
Sindirma toqatimni
Qaytar xalovatimni
O'g'irlading
Bedor qilding
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor
Dona dona dona dona donam der eding
Yuragimda yagonam der eding
Yor, qaydasan yor

Дона Дона

Сердце моё
поверило твоим словам,
поверило твоей лжи,
осталось в печали и сожалениях.
Сердце моё
остановилось у края пропасти.
Где же твои обещания?
Зачем я поверила твоим словам?
Сердце моё,
не ломай моё терпение,
верни моё спокойствие.
Ты украл,
ты украл,
не ломай моё терпение,
верни моё спокойствие.
Ты украл,
сделал бессонной.
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?
Не знаю,
что случилось, почему ты так изменился?
Твоя любовь ко мне угасла.
Мои вопросы остались без ответа.
Не знаю,
мои глаза всё смотрят на твой путь,
это сердце горит без тебя.
Как долго ты не приходил?
Не знаю,
не ломай моё терпение,
верни моё спокойствие.
Ты украл,
ты украл,
не ломай моё терпение,
верни моё спокойствие.
Ты украл,
сделал бессонной.
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?
Дона, Дона, Дона, Дона, называл меня своей,
говорил, что я единственная в твоём сердце.
Любимый, где ты, любимый?