Faqat Sen - Shahlo Ahmedova перевод на английский

Faqat Sen

Kezib-kezib yo'llar, to'zib-to'zib o'ylar
Ko'zlar seni izlar
Dardim bedavoday, hayot bema'noday
Sensiz bema'noday
Nega, nega, nega nigohing yiroq
Nega, nega, nega qiynaydi firoq?
Xayolimda so'roq
Seni, seni, seni, seni der yurak
Mana, mana, mana menga ne kerak
Faqat sen kerak, darmoning bo'lib
Sarsoning bo'lib, oh, jonim, seni sevaman
Tumoring bo'lib, xumoring bo'lib
Jonim, seni sevaman
Xayolim sen tomon talpinadi hamon
Azob berar gumon
So'zlarimga ishon, umidlar parishon
Sensiz dil parishon
Nega, nega, nega orzular sarob
Nega, nega, nega qiynaydi firoq?
Jonga berar azob
Seni, seni, seni, seni der yurak
Mana, mana, mana menga ne kerak
Faqat sen kerak, darmoning bo'lib
Sarsoning bo'lib, oh, jonim, seni sevaman
Tumoring bo'lib, xumoring bo'lib
Jonim, seni sevaman
Tumoring bo'lib, xumoring bo'lib
Jonim, seni sevaman
Tumoring bo'lib, xumoring bo'lib
Jonim, seni sevaman
Faqat sen kerak, darmoning bo'lib
Sarsoning bo'lib, oh, jonim, seni sevaman
Tumoring bo'lib, xumoring bo'lib
Jonim, seni sevaman

Only You

Lost in winding roads, lost in tangled thoughts,
My eyes search for you.
My pain is endless, life is meaningless,
Meaningless without you.
Why, why, why is your gaze so distant?
Why, why, why does separation torment me so?
My mind is filled with questions.
You, you, you, you, my heart whispers.
Here, here, here, what do I need?
Only you, to be my cure,
To be my solace, oh my love, I love you.
To be my amulet, my yearning,
My love, I love you.
My thoughts still yearn for you,
Doubt brings me pain.
Believe my words, my hopes are shattered,
My heart is shattered without you.
Why, why, why are dreams a mirage?
Why, why, why does separation torment me so?
It brings agony to my soul.
You, you, you, you, my heart whispers.
Here, here, here, what do I need?
Only you, to be my cure,
To be my solace, oh my love, I love you.
To be my amulet, my yearning,
My love, I love you.
To be my amulet, my yearning,
My love, I love you.
To be my amulet, my yearning,
My love, I love you.
Only you, to be my cure,
To be my solace, oh my love, I love you.
To be my amulet, my yearning,
My love, I love you.