Indama - Shahlo Ahmedova перевод на английский

Indama

Tongotarda turaman man man darrov xayoldan
O'tar ozing boshlanar kun
Yangi sahifadan o'o'o' yuragimga kirding
Ado bo'ldim man tan olaman yengding
Bekinmay peshonadan boridan o' o' o'
Bora bora o'zgaraman har nazaringdan
Bog'dagi gul kabi ochilaman ta'siringdan
Yo'q demadim deya olmayman bir o'zingga
Sevaman-u lekin ayta olmayman kozlaringga
Indamadimmi indama gapni ko'paytirib
So'rama aytmayman qalbimda kim bor
Yo'q yo'q indama undama
Jonim hadeb meni qiynama
Ochmayman ko'nglimni oshkor o' o' o'
Yaqinlarimni pandidan biri
Gap ilmay dardi davomidaman
Nima bo'lsa ko'raman o'zimdan o' o' o'
Talpinaman tomoninga nega bilmayman
Oshirib boraman bekinamanmi
Taqdir boridan o' o' o'
Bora bora o'zgaraman har nazaringdan
Bog'dagi gul kabi ochilaman ta'siringdan
Yo'q demadim deya olmayman bir o'zingga
Sevamanu lekin ayta olmayman kozlaringga
Indamadim man indama gapni ko'paytirib
So'ramma aytmayman qalbimda kim bor
Yo'q yo'q indama undama
Jonim hadeb meni qiynama
Ochmayaman ko'nglimni oshkor o' o' o'
Indamadimmi indama gapni ko'paytirib
So'ramma aytmayman qalbimda kim bor
Yo'q yo'q indama undama jonim
Hadeb meni qiynama
Ochmayaman ko'nglimni oshkor o' o'

Indama (Don't Ask)

I stand on tiptoe, immediately lost in thought
You pass by, and my day begins
From a new page, oh, you entered my heart
I'm defeated, I admit, you've won
Without hiding, from your forehead, oh, oh, oh
Gradually, I change with every glance of yours
Like a flower in the garden, I bloom under your influence
I didn't say no, I can't say no, only to you
I love you, but I can't say it to your eyes
Haven't I been quiet? Don't make me talk more
Don't ask, I won't tell you who's in my heart
No, no, don't ask, don't push
Darling, don't keep tormenting me
I won't reveal my heart, oh, oh, oh
One of the lessons from my loved ones
Without speaking, I continue with my pain
Whatever happens, I'll see for myself, oh, oh, oh
I'm drawn to you, I don't know why
I keep falling deeper, should I hide it?
Because of fate, oh, oh, oh
Gradually, I change with every glance of yours
Like a flower in the garden, I bloom under your influence
I didn't say no, I can't say no, only to you
I love you, but I can't say it to your eyes
I haven't spoken, don't make me talk more
Don't ask, I won't say who's in my heart
No, no, don't ask, don't push
Darling, don't keep tormenting me
I won't reveal my heart, oh, oh, oh
Haven't I been quiet? Don't make me talk more
Don't ask, I won't say who's in my heart
No, no, don't ask, don't push, darling
Don't keep tormenting me
I won't reveal my heart, oh, oh