Kerakmas - Shahlo Ahmedova перевод на русский

Kerakmas

Ko'p va'dalar berma
Bir amal bo'lmasa, qo'y nima qilasan?
Ko'p haddingdan oshma, ko'nglimni so'rama
Ovora bo'lib, zarurmi, yo'q? (mm-mm)

So'z berasanmi ketmayman deb
Voz kechasanmi hammadan meni deb?
Kerakmas, kerak emas
Oltin tog'u butun dunyo
Saodatu kimyo
Kerakmas, kerak emas
Nima gap, nima muammo?
Menga o'zing bo'lsang bas
Ha, urin-urinma qo'lingdan kelmasa
Qo'y, nima qilasan?
Ha, mana manmi yo'qmi, rozi bo'lar dema
Ovora bo'lib, zarurmi, yo'q? (mm-mm)
So'z berasanmi ketmayman deb
Voz kechasanmi hammadan meni deb?
Kerakmas, kerak emas
Oltin tog'u butun dunyo
Saodatu kimyo
Kerakmas, kerak emas
Nima gap, nima muammo?
Menga o'zing bo'lsang bas
Kerakmas, kerak emas
Oltin tog'u butun dunyo
Saodatu kimyo
Kerakmas, kerak emas
Nima gap, nima muammo?
Menga o'zing bo'lsang bas

Не нужно

Не давай много обещаний,
Если не можешь выполнить их, не нужно, зачем тебе это?
Не переходи границы, не спрашивай мое сердце,
Не нужно утруждаться, правда? (мм-мм)

Пообещаешь ли ты, что не уйдешь?
Откажешься ли ты ради меня от всех?
Не нужно, не нужно,
Ни горы золота, ни весь мир,
Ни счастье, ни алхимия.
Не нужно, не нужно,
В чем дело, в чем проблема?
Мне достаточно, чтобы ты был просто собой.
Да, не старайся, если не можешь,
Не нужно, зачем тебе это?
Да, вот я, не говори, что я соглашусь,
Не нужно утруждаться, правда? (мм-мм)
Пообещаешь ли ты, что не уйдешь?
Откажешься ли ты ради меня от всех?
Не нужно, не нужно,
Ни горы золота, ни весь мир,
Ни счастье, ни алхимия.
Не нужно, не нужно,
В чем дело, в чем проблема?
Мне достаточно, чтобы ты был просто собой.
Не нужно, не нужно,
Ни горы золота, ни весь мир,
Ни счастье, ни алхимия.
Не нужно, не нужно,
В чем дело, в чем проблема?
Мне достаточно, чтобы ты был просто собой.