Qani - Shahlo Ahmedova перевод на немецкий

Qani

X, Y, Z
Gaping uzun, Dj set
Vikir-vikir, wild
Tugat bo'ldi ket
D + Sh
Yozilibdi devorda
"Barobar" sevaman de
Yozma tarzida
Ay - yorim - ko'nglimni ovlama
Ko'zimni boylama
Bilmasam edi-ku mayli
Voy - yorim o'zingni aldama
Meni ham qiynama
Majnun uyg'on, men emas Layli
Qani, qani orzu - armonlar?
Qani ohlar? Yuragimni tilding!
Qani lavz, qani o'sha va'dalar
Dil izhorlar? Sen meni aldading
S. O. S
Yurak urar juda tez
Sababini bilaman desangchi
Ko'ngil kez
Bo'l nari
Nari yoki beri
Qaroringga kelasanmi yuqmi
Oxiri?
Ay - yorim - ko'nglimni ovlama
Ko'zimni boylama
Bilmasam edi-ku mayli
Voy - yorim o'zingni aldama
Meni ham qiynama
Majnun uyg'on, men emas Layli
Qani, qani orzu - armonlar?
Qani ohlar? Yuragimni tilding!
Qani lavz, qani o'sha va'dalar
Dil izhorlar? Sen meni aldading
Qani, qani orzu - armonlar?
Qani ohlar? Yuragimni tilding!
Qani lavz, qani o'sha va'dalar
Dil izhorlar? Sen meni aldading
Sen meni al

Wo denn?

X, Y, Z
Deine Rede ist lang, DJ-Set
Hin und her, wild
Es ist vorbei, geh
D + Sh
Steht an die Wand geschrieben
"Ich liebe dich gleich",
in Schriftform
Ach - mein Liebster - tröste mich nicht
Verbinde mir nicht die Augen
Wenn ich es nicht wüsste, wäre es mir egal
Ach - mein Liebster, täusche dich nicht selbst
Und quäle mich nicht
Majnun wach auf, ich bin nicht Layli
Wo denn, wo sind die Träume und Sehnsüchte?
Wo sind die Seufzer? Du hast mein Herz durchbohrt!
Wo ist das Wort, wo sind jene Versprechen
Liebeserklärungen? Du hast mich betrogen
S. O. S
Das Herz schlägt sehr schnell
Wenn du sagst, du kennst den Grund
Durchstreife das Herz
Geh weg
Weg oder her
Kommst du zu deiner Entscheidung oder nicht
Am Ende?
Ach - mein Liebster - tröste mich nicht
Verbinde mir nicht die Augen
Wenn ich es nicht wüsste, wäre es mir egal
Ach - mein Liebster, täusche dich nicht selbst
Und quäle mich nicht
Majnun wach auf, ich bin nicht Layli
Wo denn, wo sind die Träume und Sehnsüchte?
Wo sind die Seufzer? Du hast mein Herz durchbohrt!
Wo ist das Wort, wo sind jene Versprechen
Liebeserklärungen? Du hast mich betrogen
Wo denn, wo sind die Träume und Sehnsüchte?
Wo sind die Seufzer? Du hast mein Herz durchbohrt!
Wo ist das Wort, wo sind jene Versprechen
Liebeserklärungen? Du hast mich betrogen
Du hast mich be-