Seni Deya - Shahlo Ahmedova перевод на английский

Seni Deya

Yuragim dilpora
Dardlarim oshkora
Seni deya xasta qalbim o'zimdan bekinar
Nigohlarim xumora
Kechalari bedora
Seni o'ylab jonim haroratim osha
Umidlarim begora
Ovozimdagi zora
Zorim sevgi qiynab yondirar jonimni
Dilamkor ahvolim
Bu dunyoda borim o'zing jonim o'zing
Tilagimsan, yuragimsan
Hayotimning ma'nosi o'zingsan
Jonim meni sendan ketma
Sevmaysan deb o'zingni aldama
Seni deya, seni deya jonim yonar
Seni deya, seni deya jonim yonar
O'ngimda so'rading
Vaziyatim surmadi
Tinch qo'ymas holati
Qalbim men seni o'ylasam
Nega mehr bermaysan
Dilimni og'ritasan
Bag'ritoshsan, bilgin, bag'ritoshsan balkim
Umidlarim begora
Ovozimdagi zora
Zorim sevgi qiynab yondirar jonimni
Dilamkor ahvolim
Bu dunyoda borim o'zing jonim o'zing
Tilagimsan, yuragimsan
Hayotimning ma'nosi o'zingsan
Jonim meni sendan ketma
Sevmaysan deb o'zingni aldama
Seni deya, seni deya jonim yonar
Seni deya, seni deya jonim yonar
Tilagimsan, yuragimsan
Hayotimning ma'nosi o'zingsan
Jonim meni sendan ketma
Sevmaysan deb o'zingni aldama
Seni deya, seni deya jonim yonar
Seni deya, seni deya jonim yonar

You're the One

My heart is torn apart,
My pains are revealed.
For you, my ailing heart hides from myself.
My gaze is languid,
Sleepless are my nights.
Thinking of you, my darling, my temperature rises.
My hopes are in vain,
A plea in my voice.
My plea of love torments, burns my soul.
My pitiful state,
In this world, my all, you are my soul, you are my everything.
You are my wish, my heart,
The meaning of my life is you.
My love, don't leave me,
Don't fool yourself saying you don't love.
For you, for you, my soul burns.
For you, for you, my soul burns.
You asked me directly,
My situation didn't push me.
It's a restless state.
My heart, when I think of you,
Why don't you give me affection?
You hurt my heart.
You are heartless, know that, maybe you are heartless.
My hopes are in vain,
A plea in my voice.
My plea of love torments, burns my soul.
My pitiful state,
In this world, my all, you are my soul, you are my everything.
You are my wish, my heart,
The meaning of my life is you.
My love, don't leave me,
Don't fool yourself saying you don't love.
For you, for you, my soul burns.
For you, for you, my soul burns.
You are my wish, my heart,
The meaning of my life is you.
My love, don't leave me,
Don't fool yourself saying you don't love.
For you, for you, my soul burns.
For you, for you, my soul burns.