Seni Deya - Shahlo Ahmedova перевод на русский

Seni Deya

Yuragim dilpora
Dardlarim oshkora
Seni deya xasta qalbim o'zimdan bekinar
Nigohlarim xumora
Kechalari bedora
Seni o'ylab jonim haroratim osha
Umidlarim begora
Ovozimdagi zora
Zorim sevgi qiynab yondirar jonimni
Dilamkor ahvolim
Bu dunyoda borim o'zing jonim o'zing
Tilagimsan, yuragimsan
Hayotimning ma'nosi o'zingsan
Jonim meni sendan ketma
Sevmaysan deb o'zingni aldama
Seni deya, seni deya jonim yonar
Seni deya, seni deya jonim yonar
O'ngimda so'rading
Vaziyatim surmadi
Tinch qo'ymas holati
Qalbim men seni o'ylasam
Nega mehr bermaysan
Dilimni og'ritasan
Bag'ritoshsan, bilgin, bag'ritoshsan balkim
Umidlarim begora
Ovozimdagi zora
Zorim sevgi qiynab yondirar jonimni
Dilamkor ahvolim
Bu dunyoda borim o'zing jonim o'zing
Tilagimsan, yuragimsan
Hayotimning ma'nosi o'zingsan
Jonim meni sendan ketma
Sevmaysan deb o'zingni aldama
Seni deya, seni deya jonim yonar
Seni deya, seni deya jonim yonar
Tilagimsan, yuragimsan
Hayotimning ma'nosi o'zingsan
Jonim meni sendan ketma
Sevmaysan deb o'zingni aldama
Seni deya, seni deya jonim yonar
Seni deya, seni deya jonim yonar

Тебя зову

Сердце мое разбито,
Боли мои открыты.
Тебя зову, израненное сердце мое скрывает это от меня самой.
Взгляд мой туманен,
Ночи мои без сна.
Думая о тебе, любимый, жар в моей душе пылает.
Надежды мои напрасны,
В голосе моем мольба.
Мучительная любовь сжигает мою душу.
В печали я нахожусь,
Всё, что у меня есть в этом мире, это ты, любимый, только ты.
Ты моя мечта, ты моё сердце,
Смысл моей жизни — это ты.
Любимый мой, не покидай меня,
Не обманывай себя, говоря, что не любишь.
Тебя зову, тебя зову, душа моя горит,
Тебя зову, тебя зову, душа моя горит.
Спросил о моем самочувствии,
Но ситуация не располагала,
Не давала покоя.
Сердце мое сжимается, когда думаю о тебе.
Почему ты не даришь мне ласку?
Ранишь мою душу.
Ты бессердечный, знай, ты, возможно, бессердечный.
Надежды мои напрасны,
В голосе моем мольба.
Мучительная любовь сжигает мою душу.
В печали я нахожусь,
Всё, что у меня есть в этом мире, это ты, любимый, только ты.
Ты моя мечта, ты моё сердце,
Смысл моей жизни — это ты.
Любимый мой, не покидай меня,
Не обманывай себя, говоря, что не любишь.
Тебя зову, тебя зову, душа моя горит,
Тебя зову, тебя зову, душа моя горит.
Ты моя мечта, ты моё сердце,
Смысл моей жизни — это ты.
Любимый мой, не покидай меня,
Не обманывай себя, говоря, что не любишь.
Тебя зову, тебя зову, душа моя горит,
Тебя зову, тебя зову, душа моя горит.