Sensiz Yor - Shahlo Ahmedova перевод на французский

Sensiz Yor

Dil qumsar xamon senga mujtoq zor
Tinch qo'ymas hijron endi sensiz yor
Qilmading vafo bo'ldim mubtalo
Umrim bema'no endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Endi sensiz yor
Endi sensiz yor
Sog'inchlar qiynar dard bag'rim tirnar
Yuragim yig'lar endi sensiz yor
Firoqlar bitmas qiynoqlar ketmas
Qo'llarim o'pmas endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Endi sensiz yor
Endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Darddan dil bezor, bezor
Ko'rdim ko'p ozoz, ozor
Men telba bemor, bemor
Endi sensiz yor
Endi sensiz yor

Sans toi, mon amour

Mon cœur se languit, j'ai tellement besoin de toi
La séparation ne me laisse pas tranquille, mon amour, sans toi
Tu n'as pas été fidèle, je suis tombée amoureuse
Ma vie n'a plus de sens, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Maintenant, mon amour, sans toi
Maintenant, mon amour, sans toi
Le désir me tourmente, la douleur perce mon cœur
Mon cœur pleure, mon amour, sans toi
La séparation ne prend jamais fin, la torture ne cesse pas
Mes mains ne te touchent plus, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Maintenant, mon amour, sans toi
Maintenant, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Mon cœur est las de la douleur, las
J'ai vu beaucoup de chagrin, de douleur
Je suis une folle malade, malade
Maintenant, mon amour, sans toi
Maintenant, mon amour, sans toi