Sevasanmi Meni - Shahlo Ahmedova перевод на немецкий

Sevasanmi Meni

Miyamma iltimos zorman deb o'zingni ko'rsatma
Gapirsang gapir rost, foyda berarmidi yolg'on
Miyamma o'zingni bos, ko'ngil nozik yomon o'ylatma
Urinsang ko'pmi oz roziman dermasman armon
Ou hello, nomer o'tmadi ou, ou
Xayoli osmon erkam, qara o'zingga ou ou
Ou hello ko'rsatma shou
Chekinma ortga qalbingda bo'lsin ou ou ou
Dallee qarab qo'yverma meni dalllee
So'zlari ostingda o'tgin jonim, jonimeeey
Sevasanmi meni, sevasanmi meni, sevasanmi meni
Ko'zlaring urishar, kimniki to'g'ri kimniki nohaq deb
Yashirma bilinar allamolarga ko'ngling naqd
Ko'zlaring diqqat qilar yorimni xafa qildimmi deb
Qayg'urma yaralar yozilar o'tib bir oz vaqt
Ou hello, nomer o'tmadi ou, ou
Xayoli osmon erkam, qara o'zingga ou ou
Ou hello ko'rsatma shou
Chekinma ortga qalbingda bo'lsin ou ou ou
Dallee qarab qo'yverma meni dalllee
So'zlari ostingda o'tgin jonim, jonimeeey
Sevasanmi meni, sevasanmi meni, sevasanmi meni
Dallee qarab qo'yverma meni dalllee
So'zlari ostingda o'tgin jonim, jonimeeey
Sevasanmi meni, sevasanmi meni, sevasanmi meni

Liebst du mich

Mein Lieber, bitte, tu nicht so, als wärst du verzweifelt.
Wenn du redest, rede ehrlich, was würde eine Lüge bringen?
Mein Lieber, beherrsche dich, mein Herz ist zart, bring mich nicht auf falsche Gedanken.
Egal ob du dich viel oder wenig bemühst, ich sage nicht, dass es unerfüllt bleibt.
Oh Hallo, der Trick hat nicht funktioniert, oh, oh.
Mein verträumter Liebling, schau dich an, oh, oh.
Oh Hallo, mach keine Show.
Zieh dich nicht zurück, lass es in deinem Herzen sein, oh, oh, oh.
Schau weiter und lass mich nicht gehen, weiter.
Geh unter meinen Worten hindurch, mein Liebling, meine Seele.
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich?
Deine Augen streiten sich, wessen Recht und wessen Unrecht hat.
Versteck es nicht, es ist offensichtlich, dein Herz ist den Gelehrten bekannt.
Deine Augen achten darauf, ob ich meinen Liebling traurig gemacht habe.
Sorge dich nicht, die Wunden werden mit der Zeit heilen.
Oh Hallo, der Trick hat nicht funktioniert, oh, oh.
Mein verträumter Liebling, schau dich an, oh, oh.
Oh Hallo, mach keine Show.
Zieh dich nicht zurück, lass es in deinem Herzen sein, oh, oh, oh.
Schau weiter und lass mich nicht gehen, weiter.
Geh unter meinen Worten hindurch, mein Liebling, meine Seele.
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich?
Schau weiter und lass mich nicht gehen, weiter.
Geh unter meinen Worten hindurch, mein Liebling, meine Seele.
Liebst du mich, liebst du mich, liebst du mich?