Tun - Shahlo Ahmedova перевод на английский

Tun

Ayt sen ham menday
Atrofingdan axtarib nigohimni
Qumsadingmi sevgimni
Nega ko'z o'ngimda
Bari ayon kutib seni har on
Yashayman umid bilan
Tun, negadir yuragim notinch
Qalbimga sig'madi sevinch
Habardorsan sen yoki yo'q
Meni tark etmagin sog'inch
Sen shunchaki havotir ol
Yolg'izlikda qolsam darhol
Yoningdaman de
Yoningdaman deya
Ber menga imkon
Parvoz etay ko'zlaringa termulay
Bir muddat taskin topay
Ishon o'zga inson
Seni o'rning hech qachon bosolmaydi
Bunga yurak ko'nmaydi
Tun, negadir yuragim notinch
Qalbimga sig'madi sevinch
Habardorsan sen yoki yo'q
Meni tark etmagin sog'inch
Sen shunchaki havotir ol
Yolg'izlikda qolsam darhol
Yoningdaman de
Yoningdaman deya

You

Tell me, do you feel the same?
Searching for my gaze in your surroundings,
Did you bury my love?
Why, right before my eyes,
Everything is clear, waiting for you every moment,
I live with hope.
Night, for some reason my heart is restless,
Joy couldn't fit in my heart.
Are you aware or not,
Don't leave me, my longing.
Just worry,
If I'm left alone immediately,
Say you're with me,
Say you're with me,
Give me a chance,
I'll fly, gazing into your eyes,
Find some comfort for a while.
Believe me, another person
Can never replace you.
My heart won't accept it.
Night, for some reason my heart is restless,
Joy couldn't fit in my heart.
Are you aware or not,
Don't leave me, my longing.
Just worry,
If I'm left alone immediately,
Say you're with me,
Say you're with me.