U - Shahlo Ahmedova перевод на русский

U

U meni orzuga ko'ngdirar
O'zimga ishonchni yo'qotsam
Agar yengilsam
U meni ko'nglimni yoritar
Mo'jizani hech kutmay qo'ysam
Agar chekinsam
Dunyo meni sindiraman der
Yuragimni alamlar yer
Yaxshi yomon kunimda ham
Yonimda u
Sinalaman har kun har xol
Javobi yo'q ko'plab savol
Yaqin uzoq yo'limda ham
Doim yonimda u u u u
U meni jondan ortiq ko'rar
Ilohim ana shundan hayronam
U mendan ustun
U meni kun o'tmay sog'inar
Tezlashaman, men ham shoshaman
Ko'rishmoq uchun
Dunyo meni sindiraman der
Yuragimni alamlar yer
Yaxshi yomon kunimda ham
Yonimda u
Sinalaman har kun har xol
Javobi yo'q ko'plab savol
Yaqin uzoq yo'limda ham
Doim yonimda u u u u

Ты

Ты даришь мне веру в мечты,
Когда я теряю уверенность в себе.
Если я сдаюсь,
Ты освещаешь мой мир.
Когда я перестаю ждать чуда,
Когда я отступаю,
Мир, кажется, готов меня сломать,
А сердце разрывается от боли.
В хорошие и плохие времена
Ты рядом со мной.
Я испытываю себя каждый день, в каждой ситуации,
Сталкиваюсь с множеством вопросов без ответов.
На моем пути, близком или далеком,
Ты всегда рядом со мной, ты, ты, ты, ты.
Ты любишь меня больше жизни,
И я бесконечно благодарна тебе за это.
Ты лучше меня,
Ты скучаешь по мне каждый день.
Я спешу, я тоже тороплюсь
Увидеть тебя.
Мир, кажется, готов меня сломать,
А сердце разрывается от боли.
В хорошие и плохие времена
Ты рядом со мной.
Я испытываю себя каждый день, в каждой ситуации,
Сталкиваюсь с множеством вопросов без ответов.
На моем пути, близком или далеком,
Ты всегда рядом со мной, ты, ты, ты, ты.