Yengildim - Shahlo Ahmedova перевод на русский

Yengildim

Qara yurak bu to'rida yara
Ko'ray demaysan bir chora
Men seni deganda nega meni demaysan oshkora
Yurak bag'rimni qon qilma
Kechiraveradi deb o'ylama
Toqatim bitsa meni izlama
Yengildim yetar bas
Keragi emas
Malhami yo'q ushbu tuyg'u
Yengildim yetar bas
Yig'lagim kelmas
Ko'zlar meni ushbu qayg'u
Nega qalbingda men emas sevgi
O'sha mo'jizli oshyoga
Men seni dedimmi
Ko'ngil berib meni u demas o'zingga
Bilib qilganim qanoat
Seni deb o'zgaraman har soat
Tabib turib o'sha harorat
Yengildim yetar bas
Keragi emas
Malhami yo'q ushbu tuyg'u
Yengildim yetar bas
Yig'lagim kelmas
Ko'zlar meni ushbu qayg'u
Yengildim yetar bas
Keragi emas
Malhami yo'q ushbu tuyg'u
Yengildim yetar bas
Yig'lagim kelmas
Ko'zlar meni ushbu qayg'u

Я сдаюсь

Черное сердце, в груди моей рана,
Не проси меня искать лекарство.
Почему ты, когда я называю тебя своим, не говоришь этого открыто?
Не заставляй мое сердце истекать кровью,
Не думай, что оно всё простит.
Когда мое терпение закончится, не ищи меня.
Я сдаюсь, хватит,
Ты мне не нужен.
Нет лекарства от этой боли,
Я сдаюсь, хватит,
Мне не хочется плакать,
Глаза мои полны этой печали.
Почему в твоем сердце нет любви ко мне,
К этому чуду?
Разве я не говорила тебе,
Что отдаю тебе свое сердце, но ты не говоришь этого себе?
Осознанно я всё делала,
Каждый час менялась ради тебя,
Скрывая под собой ту боль.
Я сдаюсь, хватит,
Ты мне не нужен.
Нет лекарства от этой боли,
Я сдаюсь, хватит,
Мне не хочется плакать,
Глаза мои полны этой печали.
Я сдаюсь, хватит,
Ты мне не нужен.
Нет лекарства от этой боли,
Я сдаюсь, хватит,
Мне не хочется плакать,
Глаза мои полны этой печали.