Yodimda O`zing - Shahlo Ahmedova перевод на английский

Yodimda O`zing

Tong otadi, kun sensizlikda o'tadi yana
Bedorman, oh, bu holatimda ne ma'no?
Bormi ma'no umidlarimda, kunlarimda, tunlarimda?
Sen bo'lmasang, bu umrimda netaman?
Fursat o'tib unutiladi der eding menga
Unutiladi, o'tib ketadi der eding
Yolg'on ekan sening so'zlaring
Hali hamon yodimda o'zing
Bu nigohing, sening vasling yuragimda
Alamdaman, armondaman jonim
Qayt, kel, azobdaman, hayot o'tar sensiz jonim
Kimlar bilan endi yuraging, kimga so'zlaring?
Bedaragim, qayda izlaring, azizim?
Taqdir seni mendan ayirib, yuragimni pora qilib
Manzilingni ayro qilib xo'rladi
Fursat o'tib unutiladi der eding menga
Unutiladi, o'tib ketadi der eding
Yolg'on ekan sening so'zlaring
Hali hamon yodimda o'zing
Bu nigohing, sening vasling yuragimda
Alamdaman, armondaman jonim
Qayt, kel, azobdaman, hayot o'tar sensiz jonim
Qayt, kel, azobdaman, hayot o'tar sensiz jonim
Azobdaman, hayot o'tar sensiz jonim

I Remember You

Dawn breaks, the day passes without you again
I'm awake, oh, what's the point in this state?
Is there meaning in my hopes, in my days, in my nights?
What will I do in this life without you?
You said time would pass and I would forget you
It will be forgotten, it will pass, you said
Your words were lies
I still remember you
Your gaze, your presence is in my heart
I'm in pain, I'm full of regret, my love
Come back, I'm suffering, life passes without you, my love
Whose heart is yours now, to whom do you speak?
My lost one, where are your traces, my dear?
Fate separated you from me, tearing my heart to pieces
Separating our paths, it tormented me
You said time would pass and I would forget you
It will be forgotten, it will pass, you said
Your words were lies
I still remember you
Your gaze, your presence is in my heart
I'm in pain, I'm full of regret, my love
Come back, I'm suffering, life passes without you, my love
Come back, I'm suffering, life passes without you, my love
I'm suffering, life passes without you, my love