Текст и перевод песни Shahmen - 1985 Pt. 2 (Black Flowers)

1985 Pt. 2 (Black Flowers)

It is a dangerous undertaking, you will be risking your life
It is a dangerous undertaking,
His only hope is to find the place
Where real knowledge is being kept alive
It is a dangerous undertaking,
You will be risking your life,
But at the right moment, there will be a guide
Wolves start howling...
Wolves start howling...
The Shahmen
Look what has risen out the bad patch
Shell cracked be the last of the batch to hatch
I'm here to blaze with my last bag and last match
And feel the fade, then I have to get my bags packed
I'm out for days on my way and a thousand pass
There is no way to count up years with an hourglass
So I don't ever watch the clock while the hours pass
I'm busy chiseling this rock, flipping knots of cash
2 pounds of grass and a couple different blocks of hash
A home studio, a couch and a spot to crash
And I be digging in the mountain where the fountain's at
You think you found it, but I'm bound to bring the power back
I did my studies and I never pulled the coward act
I'm feeling lovely but some loves didn't ever last
Still not for nothing, a couple drugs left a sour flash
You seen my mug? It would probably turn the flowers black
But every step they would reach from the ground to catch
My heels and my ankles as I wrangle past
Doing the tango with destiny's sexy ass
Feeling the strangle of the danger right upon my back
But I maintain though with the fate right upon my grasp
It's BLS right there on that

1985 Pt. 2 (Fleurs Noires)

C'est une entreprise dangereuse, tu risques ta vie
C'est une entreprise dangereuse,
Son seul espoir est de trouver l'endroit
Où la vraie connaissance est maintenue en vie
C'est une entreprise dangereuse,
Tu risques ta vie,
Mais au bon moment, il y aura un guide
Les loups commencent à hurler...
Les loups commencent à hurler...
Le Chaman
Regarde ce qui a surgi de la mauvaise passe
Coquille craquée, la dernière de la nichée à éclore
Je suis ici pour brûler avec mon dernier sac et mon dernier briquet
Et sentir la fadeur, puis je dois faire mes bagages
Je suis dehors pendant des jours sur mon chemin et mille passent
Il n'y a aucun moyen de compter les années avec un sablier
Alors je ne regarde jamais l'horloge pendant que les heures passent
Je suis occupé à ciseler ce rocher, à retourner des nœuds d'argent
2 livres d'herbe et quelques blocs de hasch différents
Un home studio, un canapé et un endroit pour dormir
Et je creuse dans la montagne où se trouve la fontaine
Tu penses l'avoir trouvé, mais je suis obligé de ramener le pouvoir
J'ai fait mes études et je n'ai jamais joué le lâche
Je me sens bien, mais certains amours n'ont jamais duré
Toujours pas pour rien, quelques drogues ont laissé un flash amer
Tu as vu ma mug ? Elle ferait probablement noircir les fleurs
Mais à chaque pas, ils atteindraient le sol pour attraper
Mes talons et mes chevilles alors que je me débrouille
Faisant le tango avec le cul sexy du destin
Sentant l'étranglement du danger droit sur mon dos
Mais je maintiens cependant avec le destin droit sur ma prise
C'est BLS juste là sur ça