Текст и перевод песни Shahmen - Beyond the Pine

Beyond the Pine

Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
No, I can't hide
No, I can't hide
What kind of man can survive without some damn pride
Put my cards on the table, laid 'em all face up
Except that ace in my sleeve that I still keep tucked
Head full of poems burried in gold
Like a young King Tut
Till you wake up like Midas
And you curse with everything you touch
Turn your girl solid gold and you'll see what's what
Dark days when the sun shines brighter
And you lost what you love but you started that fire
Regret's a cold bitch that'll stab you with an ice pick
Just deep enough until you finally learn to like it
Or at least accept it's all part of life, shit
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
No, I can't hide
No, I can't hide
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
No, I can't hide
No, I can't hide
Los Angeles, New York, my tale of two cities
L.A. I started breathing
N.Y. I started living
Eighteen years of freeways and palm trees
Traded it for the subways and zombies
Hated every winner and the price of some bomb weed
But I loved the way the city never sleeps
Just like me
Blood shot whites in my iris' coffee
Handcuffed to memories, I write to unlock these
Stories out my heart-shaped box and let 'em walk free
Breathing out some life while all of these bodies dropping
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
No, I can't hide
No, I can't hide
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
Rose about the grave where we used to lie
Now I'm running through the world
No, I can't hide
No, I can't hide
No, I can't hide

За гранью сосны

Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Какой мужчина может выжить без чертовой гордости?
Выложил свои карты на стол, рубашкой вверх,
Кроме туза в рукаве, который я всё ещё прячу.
Голова полна стихов, погребенных в золоте,
Как у молодого Тутанхамона,
Пока ты не проснешься, как Мидас,
И не проклянешь всё, к чему прикасаешься.
Превратишь свою девушку в чистое золото, и тогда поймешь, что к чему.
Темные дни, когда солнце светит ярче,
И ты потерял то, что любил, но ты сам разжег этот огонь.
Сожаление — холодная сука, которая ударит тебя ледорубом,
Достаточно глубоко, пока тебе наконец не понравится.
Или, по крайней мере, пока не примешь, что это всё часть жизни, дерьмо.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, моя повесть о двух городах.
В Лос-Анджелесе я начал дышать,
В Нью-Йорке я начал жить.
Восемнадцать лет автострад и пальм
Променял на метро и зомби.
Ненавидел каждого победителя и цену хорошей травки,
Но я любил то, как город никогда не спит,
Прямо как я.
Налитые кровью белки в моих радужках цвета кофе,
Скованный воспоминаниями, я пишу, чтобы освободить эти
Истории из моего сердца, в форме шкатулки, и позволить им выйти на свободу.
Выдыхаю немного жизни, пока все эти тела падают.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Расцвела роза на могиле, где мы раньше лежали,
Теперь я бегу по миру,
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.
Нет, я не могу скрыться.