Текст и перевод песни Shahmen - Hollow

Hollow

You shouldn't holler if you hear me
You should holler if you don't
So the knowledge, it'll steer me 'til I'm searing through your pulse
If you follow on me clearly, then you better listen close
I'm hollow as a theory of a man who sees ghosts
Appearing with a fury, but it's nothing he can hold
See, when a shell's hollow and you stretch skin across
Hands beat it down and the drums starts to talk
The average city crow grows cold and unfolds into a black hawk
And all the alley cats and rats getting picked off
Plus all the trash that they live is 'bout to kiss god
I treasure cleanliness. Been living with my junkie dogs
Who find it hard in their heart to give a fuck at all
Just got a penalty and still ain't touched the fucking ball
It makes me wonder do I really want to play at all?
But if I quit that'd be a kiss on every haters' jaw
And that's never been the way I ever played at all
Stayed up late, woke up later and I made this song
And Sense had left the beat laying in the crate forgot
Went to China with his family while I just watched
Over the house like the mouse that you never caught
Always around but I hide cause I'm better off
You might catch me in the kitchen then I'm dead of course
Unless you're scared and I run from your deadly force
But all I really want is something like a crumb of yours
And in exchange I'll say what's hidden in between the doors
See the walls don't talk, but I do reports
I could tell you where this music is moving toward
Grabbed the beers and the blunts from the corner store
And dived straight into the crates on its own accord
And cracked every written book just to know the score
Sat in silence just to learn what the writing's for
I try to smile but the child is always wanting more
The old man always sleeps and only wants to snore
And I've risen out the grave on my accord
Still I'm caged by the pain, but I'm due reward
For all the bounties on the heads, that's what I'm shooting for
I don't want to win a battle just to lose the war
I'm up the river trying to paddle back to home court
Black Cadillac running on a half-quart
And I'm a make it on the fumes, since you asked for it

Vide

Tu ne devrais pas crier si tu m'entends
Tu devrais crier si tu ne le fais pas
Alors la connaissance, elle me guidera jusqu'à ce que je brûle dans ton pouls
Si tu me suis clairement, alors tu ferais mieux d'écouter attentivement
Je suis vide comme une théorie d'un homme qui voit des fantômes
Apparaissant avec fureur, mais ce n'est rien qu'il ne puisse tenir
Tu vois, quand une coquille est vide et que tu tend une peau dessus
Les mains la battent et la batterie se met à parler
Le corbeau de ville moyen devient froid et se déplie en un faucon noir
Et tous les chats errants et les rats sont en train d'être éliminés
Et toutes les ordures sur lesquelles ils vivent sont sur le point d'embrasser Dieu
J'apprécie la propreté. J'ai vécu avec mes chiens junkies
Qui ont du mal dans leur cœur à s'en foutre complètement
J'ai juste eu une pénalité et je n'ai toujours pas touché le putain de ballon
Cela me fait me demander si j'ai vraiment envie de jouer du tout ?
Mais si j'arrêtais, ce serait un baiser sur la mâchoire de tous les haineux
Et ce n'est jamais comme ça que j'ai joué du tout
Je suis resté éveillé tard, je me suis réveillé plus tard et j'ai fait cette chanson
Et Sense a laissé le beat dans la caisse, oublié
Il est allé en Chine avec sa famille pendant que je regardais juste
Au-dessus de la maison comme la souris que tu n'as jamais attrapée
Toujours là, mais je me cache parce que je vais mieux
Tu pourrais me trouver dans la cuisine, puis je suis mort bien sûr
Sauf si tu as peur et que je fuis ta force meurtrière
Mais tout ce que je veux vraiment, c'est quelque chose comme une miette de la tienne
Et en échange, je dirai ce qui est caché entre les portes
Tu vois, les murs ne parlent pas, mais je fais des rapports
Je pourrais te dire où cette musique va
J'ai pris les bières et les blunts au coin de la rue
Et j'ai plongé directement dans les caisses de mon propre chef
Et j'ai cassé chaque livre écrit juste pour connaître le score
Je me suis assis en silence juste pour apprendre à quoi sert l'écriture
J'essaie de sourire, mais l'enfant veut toujours plus
Le vieil homme dort toujours et ne veut que ronfler
Et je suis ressorti de la tombe de mon propre chef
Je suis toujours en cage par la douleur, mais j'ai une récompense due
Pour toutes les primes sur les têtes, c'est ce que je recherche
Je ne veux pas gagner une bataille pour perdre la guerre
Je suis en amont de la rivière en essayant de ramer de retour à mon terrain d'accueil
Cadillac noir fonctionnant sur un quart de gallon
Et je vais y arriver avec les vapeurs, puisque tu l'as demandé