Текст и перевод песни Shahmen - Lost Angeles

Lost Angeles

It's BLS from the west I've Lost Angeles
Tryna' find my way back but the map was made of cannabis
Better hurry up and find another way to handle this
Burned every tree now there's none to hang my hammock with
Hey - tryna' patch up all my damages
Staggered through the madness
Throwing hatchets at the manuscripts
Of every maggot on the planet tryna' rap and spit
I'd cop your album but I'd rather read a bag of shit
Smoke a spliff that's been dipped in the madness
And take a step on your neck and get it crackin' bitch
It's B-L-S Brandon Bless but he's hazardous
As tobacco is to mammals
He's standing in a buffalo flannel in Amsterdam-Ales
Couldn't find a candle to handle up as I channel this
Granted now the fandom abandoning all the analysts
Turned every critic into advocating panelists
No more time for the trash talk
Put your eyes on the black hawk
See the prize that I grasped on
I was born at the height of the rap storm
Now I smack on the back the baby's reborn
On a road I met some detours
But I always kept my feet forward
All I need is a drum beat to seek toward
And keep my heart in my head
Swinging back and forth like a see-saw
Been living life like I'm falling down a freefall
And full of dikes who want to write like they really raw
I bet it all I be the nigga that will win it all
Sendin em' the venom that was hidden in my rhythm y'all
Hey - I was born with game
And I grew over time
And the form would change
But the core still remained the same
Now I'm 23 with buckets of change
In the court like when Jordan came
With the dunk from the free throw lane
Now all I need is the five-finger ring read 'KING'
And a catalog of classics that we can bang
Then I'm mapping out the atlas that leads the way
Hey - We don't play
What was blessed with game
So respect the name
Shahmen

Los Angeles perdu

C'est BLS de l'Ouest, j'ai perdu Los Angeles
J'essaie de retrouver mon chemin, mais la carte était faite de cannabis
Mieux vaut se dépêcher de trouver un autre moyen de gérer ça
J'ai brûlé tous les arbres, il n'en reste plus pour y accrocher mon hamac
Hé, j'essaie de réparer tous mes dommages
J'ai titubé à travers la folie
J'ai lancé des hachettes sur les manuscrits
De chaque ver sur la planète qui essaie de rapper et de cracher
J'achèterais ton album, mais je préférerais lire un sac de merde
Fumer un pétard trempé dans la folie
Et te marcher sur le cou, et la faire craquer, salope
C'est B-L-S Brandon Bless, mais il est dangereux
Comme le tabac l'est pour les mammifères
Il est debout dans un flanelle de buffle, à Amsterdam-Ales
Je n'ai pas trouvé de bougie pour la manipuler alors que je canalise ça
Accordé, maintenant la base de fans abandonne tous les analystes
A transformé chaque critique en panélistes partisans
Plus de temps pour les bavardages inutiles
Fixe ton regard sur le faucon noir
Vois le prix que j'ai attrapé
Je suis né au plus fort de la tempête du rap
Maintenant, je tape dans le dos, le bébé renaît
Sur un chemin, j'ai rencontré des détours
Mais j'ai toujours gardé les pieds en avant
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un rythme de batterie pour chercher
Et garder mon cœur dans ma tête
Se balancer d'avant en arrière comme une balançoire
J'ai vécu ma vie comme si je tombais en chute libre
Et plein de digues qui veulent écrire comme si elles étaient vraiment brutes
Je mise tout, je serai le négro qui gagnera tout
Envoyer le venin qui était caché dans mon rythme, vous tous
Hé, je suis né avec du jeu
Et j'ai grandi au fil du temps
Et la forme changerait
Mais le noyau est resté le même
Maintenant, j'ai 23 ans avec des seaux de monnaie
Sur le terrain, comme quand Jordan est arrivé
Avec le dunk depuis la ligne des lancers francs
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est la bague à cinq doigts qui dit 'ROI'
Et un catalogue de classiques que nous pouvons frapper
Alors, je trace l'atlas qui mène le chemin
Hé, on ne joue pas
Ce qui a été béni avec du jeu
Alors respecte le nom
Shahmen